Paroles de Fine Ghadi Biya Khouya

Nass El Ghiwane
فين غادي (ذاهب) بيا خويـــا (أخي)
فين غادي بيـــا؟
دقة تابعة دقـــة شكون
(من) يحدّ البـــاس (البأس)؟
لا تلومونا ف الغربـة يا
هـــاذ النـــاس
لا تلومونا ف الغربـة و
ليعـــة (لوعة) الغربـــة
لا تكذبوا عَلْ الرُّومِيَّة
مـــا هـــي نـَشـْبَـــة (فخ)
أنا ما نسيت البنديـــر أنا ما
نسيت القصبــة
أنا ما نسيت الموسـم والخيل سربة
سربــة (سرب)
أنا ما نسيت البوب ولا مجمع
الطلبـــة
أنا ما نسيت دواري (قريتي) يــا
بــلاد القصبـــة
أنا ما نسيت العشيـرة ولا
گمـــح (قمح) الرحبـــة (رحبة
السوق)
أنا ما نسيت حياتـــي يـــا
نـــاس المحبـــة
أنا ما نسيت ناســـي خَايْتْ
(أختي) هَدِي نَكْبَـــة
ما هْمْنِي وْلاَ رَشَّانـِي غير
(إلا) فراق الصحبـــة
ما همني ولا رشانـي لا مـــا
للتربـــة
ما همني ولا رشانـي لا صابـــة
(المحصول الجيد) لا غـُمْـــرَة
ما همني ولا رشانـي شمسنا ضَوْهَا
جمـرة
ما همني ولا رشانـي لا نجوم لا
گمـــرة (قمر)
ما همني ولا رشانـي وَيَا لِيعْةْ
القـُـــدْرَة
ما همني ولا رشانـي فيـــن
غـــادي بيـــا
بين قـَلبِي الوَگـــَـــاد بين
حيرة وُ عـْنـَـــادْ
بين قرب والبعـــاد يـــا
كيـــة الاخـْـــلاَگ
(الأخلاق=الخلائق)
بين نار و الرمـــاد وعذاب
الولفة
وتنكاد (نكد) الضميـــر
ضْمِيـــِري بَالْوَلْفـَــة
فين غادي بيا خويــا فيـــن
غــَـادِي بـِيـَّــا
InterprèteNass El Ghiwane
Paroles ajoutées par nos membresParoles ajoutées par nos membres