Paroles en Anglais Traduction en Français Fuckin' Folding Chairs In The Hallway
Putains de chaises se pliant dans le vestibule
Crucified, Paralyzed
Crucifié, paralysé
You Laugh I Cry
Tu ries, je pleure
Calculating My Miscalculations
Calculant mes erreurs de calcul
[ Chorus ]
Quel est le signe
What Is The Sign
Pour que je m'étouffe à en mourir ?
For I'm Choking To Death ?
Il y a quelque chose de coincé dans ma gorge
There's Something Caught In My Throat
Pourrait-ce être quelque chose que j'ai dite ?
Could It Be Something I've Said ?
Voyant aveugle, le braille (1) est parfait
Sighted Blind, Braille Is Fine
Es-tu un Badass (2) ou juste un putain de trou du cul ?
Two Black Eyes
[ Refrain ]
Are You A Badass Or Just A Fuckin' Asshole ?
Il y a trop, pas assez de dieux et de chiens
[ Chorus ]
Je saisirai ma chance (3) et dormirai comme une souche
Dure dans la Terre, fouille (creuse) ?
There's Too Much, Not Enough God And Dog
Dieu, chien, Dieu, chien
Well I've Seen A Dog
Agnostique, insomniaque
I'll Take My Chances And Sleep Like A Log
Dyslexique
Hard In The Ground, Dig ?
Je suis éveillé et je me demande s'il y a un chien
(1) le braille est l'écriture spécifique des aveugles
God, Dog, God, Dog
(2) je pense que ça veut dire " faux cul "
Agnostic, Insomniac
(3) je l'ai mis au singulier pour que ça passe mieux
I'm Wide Awake And I'm Wondering If There Is A Dog