Paroles de Glück für dich
Muhabbet16820
So so so so ein schöner Tag,
Genau wie ich es mag,
Und du hast es gesagt,
Das dein Schein hervorragt
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Es bringt nur Glück für dich,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“,
Und das Leben hat 'nen Sinn,
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“
Glück für dich, Glück für dich,
Glück für dich.
[Part 2]
Die die Sonne, sie ging auf,
Mit einem Lachen in meinem Haus,
Ich steig die Treppe rauf,
Aus der Dunkelheit heraus,
Alles alles alles ist jetzt schön,
Ich werd mich mit mir selbst versöhn’,
Du wirst sehn, ich hab’s gesagt,
Dass dein Schein hervorragt
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Es bringt nur Glück für dich,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“,
Und das Leben hat ’nen Sinn,
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“
Glück für dich, Glück für dich,
Glück für dich.
[Part 3]
Ich ich hab die Schnauze voll,
Von spielen jeder art,
Schmerz war der Zoll,
Du bist die die mich bewahrt,
Dieses Glück das du mir gibst,
Ich halt es tief in mir drin,
Ist es das weil du mich liebst,
Und ich das hier für dich sing
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Es bringt nur Glück für dich,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“,
Und das Leben hat ’nen Sinn,
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“
Glück für dich, denn ich liebe dich,
Ich wünsch dir Glück für dich, denn ich liebe dich,
Ich wünsch dir Glück für dich, denn ich liebe dich,
Glück für dich, denn ich liebe dich.
InterprèteMuhabbet
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de Glück für dich
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGlück für dich
bonheur
Genau wie ich es mag,
Exactement comme je l'aime.
Und du hast es gesagt,
Et vous avez dit.
Das dein Schein hervorragt
Oui, que votre bulletin de saillir
Ainsi, si, ainsi, si un beau jour,
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Exactement comme je l'aime.
Es bringt nur Glück für dich,
Et vous avez dit.
Angesicht zu angesicht,
Oui, que votre bulletin de saillir
Sag ich dir,
Et je vous écrire un poème.
„Ich liebe dich“,
Il fait seulement le bonheur pour vous.
Und das Leben hat 'nen Sinn,
Face à face, je te dis, je vous l'amour.
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Et la vie a 'est le sens,
Angesicht zu angesicht,
Par vous, je sais qui je suis.
Sag ich dir,
Face à face, je te dis, je vous l'amour.
„Ich liebe dich“
Heureusement pour vous, le bonheur, pour vous, le bonheur pour vous
Et le soleil était sur elle,
Glück für dich, Glück für dich,
Avec un rire dans mon souffle.
Glück für dich.
Je suis montée en haut des escaliers,
[Part 2]
De la tombée de la nuit dehors.
Die die Sonne, sie ging auf,
Tout, tout, est maintenant bien
Mit einem Lachen in meinem Haus,
Je le 'me réconcilie avec moi-même'.
Ich steig die Treppe rauf,
Vous êtes sehn, je habs dit.
Aus der Dunkelheit heraus,
Que votre bulletin de saillir
Alles alles alles ist jetzt schön,
Chorus (1 *)
Ich werd mich mit mir selbst versöhn’,
Vers (1 *)
Du wirst sehn, ich hab’s gesagt,
Moi, je l'ai plein le museau,
Dass dein Schein hervorragt
Lecture de chaque article
Douleur était la douane.
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Vous êtes ceux qui me garde.
Es bringt nur Glück für dich,
Ce bonheur que vous me donnez,
Angesicht zu angesicht,
Je pense qu'il est profondément en moi dedans.
Sag ich dir,
Est-ce parce que le vous m'aimez?
„Ich liebe dich“,
Et que je chante ici pour toi.
Und das Leben hat ’nen Sinn,
Chorus (1 *)
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Vers (1 *)
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“
Glück für dich, Glück für dich,
Glück für dich.
[Part 3]
Ich ich hab die Schnauze voll,
Von spielen jeder art,
Schmerz war der Zoll,
Du bist die die mich bewahrt,
Dieses Glück das du mir gibst,
Ich halt es tief in mir drin,
Ist es das weil du mich liebst,
Und ich das hier für dich sing
Und ich schreib dir ein Gedicht,
Es bringt nur Glück für dich,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“,
Und das Leben hat ’nen Sinn,
Durch dich weiß ich, wer ich bin,
Angesicht zu angesicht,
Sag ich dir,
„Ich liebe dich“
Glück für dich, denn ich liebe dich,
Ich wünsch dir Glück für dich, denn ich liebe dich,
Ich wünsch dir Glück für dich, denn ich liebe dich,
Glück für dich, denn ich liebe dich.
InterprèteMuhabbet
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres