Paroles de When I Look At You
Miley Cyrus
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody when the nights are long
'Cause there is no guarantee that this life is easy
[Refrain]
Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I, I, I look at you
When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone
[Refrain]
Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I, I, I look at you
When I look at you
You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that cover me
All I need, every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful
Yeah, yeah
[Refrain]
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I, I, I look at you
When I look at you
I look at you
Yeah, woah
Yeah, yeah, oh, oh
You appear just like a dream to me
Interprète
Miley Cyrus
Adaptateur
John M Shanks
Auteurs
Hillary Lindsey , John M Shanks
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc , Tone Ranger Music , Bmg Gold Songs , Sony Atv Music Publishing , Bmg Rights Management
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de When I Look At You
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhen I Look At You
Quand je te regardes
Everybody needs inspiration
Tout le monde a besoin d'inspiration
Everybody needs a song
Tout le monde a besoin d'une chanson
A beautiful melody when the nights are long
Une belle mélodie quand les nuits sont longues
'Cause there is no guarantee that this life is easy
Parce qu'il n'y a aucune garantie que cette vie soit facile
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, when my world is falling apart
Ouais, quand mon monde tombe en morceaux
When there's no light to break up the dark
Quand il n'y a pas de lumière pour briser l'obscurité
That's when I, I, I look at you
C'est à ce moment-là que je, je, je te regarde
When the waves are flooding the shore
Lorsque les vagues inondent le rivage
And I can't find my way home any more
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you
C'est à ce moment-là que je, je, je te regarde
When I look at you
C'est à ce moment-là que je te regarde
I see forgiveness
Je vois le pardon
I see the truth
Je vois la vérité
You love me for who I am
Tu m'aimes pour qui je suis
Like the stars hold the moon
Comme les étoiles tiennent la lune
Right there where they belong
Juste là où ils appartiennent
And I know I'm not alone
Et je sais que je ne suis pas seule
[Refrain]
[Refrain]
Yeah, when my world is falling apart
Ouais, quand mon monde tombe en morceaux
When there's no light to break up the dark
Quand il n'y a pas de lumière pour briser l'obscurité
That's when I, I, I look at you
C'est à ce moment-là que je, je, je te regarde
When the waves are flooding the shore
Lorsque les vagues inondent le rivage
And I can't find my way home any more
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you
C'est à ce moment-là que je, je, je te regarde
When I look at you
C'est à ce moment-là que je te regarde
You appear just like a dream to me
Tu apparais juste comme un rêve pour moi
Just like kaleidoscope colors that cover me
Tout comme les couleurs d'un kaléidoscope qui me couvrent
All I need, every breath that I breathe
tout ce dont j'ai besoin c'est chaque souffle que je respire
Don't you know you're beautiful
Ne sais-tu pas que tu es belle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
[Refrain]
[Refrain]
When the waves are flooding the shore
Lorsque les vagues inondent le rivage
And I can't find my way home any more
Et quand je ne trouve plus le chemin pour rentrer
That's when I, I, I look at you
C'est à ce moment-là que je, je, je te regarde
When I look at you
C'est à ce moment-là que je te regarde
I look at you
je te regarde
Yeah, woah
Ouais, woah
Yeah, yeah, oh, oh
Ouais, ouais, oh, oh
You appear just like a dream to me
Tu apparais juste comme un rêve pour moi
Interprète
Miley Cyrus
Adaptateur
John M Shanks
Auteurs
Hillary Lindsey , John M Shanks
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc , Tone Ranger Music , Bmg Gold Songs , Sony Atv Music Publishing , Bmg Rights Management
Paroles certifiées par nos experts