Told me that you're doin' wrong
On m’a dit que tu faisais n’importe quoi,
Word out shockin' all alone
Pourtant tes paroles ne choquent personne.
Cryin' wolf ain't like a man
Tu ressemble plus à un loup en pleurs qu’à un homme,
Throwin' rocks to hide your hands
Tu jettes des pierres pour te cacher.
You ain't done enough for me
Tu n’en as pas assez fait pour me terrasser,
You ain't done enough for me
Tu n’en as pas assez fait pour me terrasser,
You are disgustin' me, yeah yeah
Tu me dégoûtes, oui, oui,
You're aiming just for me
Tu vises juste sur moi,
You are disgustin' me
Tu me dégoûtes,
Just want your cut from me
Tu veux juste mettre ton couteau sur moi,
But too bad, too bad
Mais c’est dommage, dommage.
Look who just walked in the place
Regarde qui vient d’arriver sur la place,
Dead and stuffy in the face
La mort et l’étouffement sur le visage,
Look who's standing if you please
Regarde qui est debout je t’en prie,
Though you tried to bring me to my knees
Même si tu as essayé de me mettre à genoux.
Too bad too bad about it
C’est dommage dommage, de faire ça,
Why don't you scream and shout it
Pourquoi tu ne le cries et hurles pas ?
Too bad too bad about it
C’est dommage dommage, de faire ça,
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi tu ne le cries et hurles simplement pas ?
Too bad too bad about it
C’est dommage dommage, de faire ça,
Why don't you scream and shout it
Pourquoi tu ne le cries et hurles pas ?
Too bad too bad about it
C’est dommage dommage, de faire ça,
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi tu ne le cries et hurles simplement pas ?
Hell all up in Hollywood
L’enfer nous mène tous à Hollywood,
Sayin' that you got it good
En disant que tu l’as bien mérité,
Creepin' from a dusty hole
En rampant depuis un fossé poussiéreux,
Tales of what somebody told
L’histoire que l’on t’a racontée.
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you scream and shout it
Pourquoi ne pas crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi ne pas simplement crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you scream and shout it
Pourquoi ne pas crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi ne pas simplement crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you scream and shout it
Pourquoi ne pas crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi ne pas simplement crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you scream and shout it
Pourquoi ne pas crier et crier
Too bad too bad about it
Tant pis à ce sujet
Why don't you just scream and shout it
Pourquoi ne pas simplement crier et crier