Guarda che luna, guarda che mare,
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltanto tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!
Ma guarda che luna, guarda che mare,
In questa notte senza te vorrei morire
Perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare! Che luna!
Look, what a moon, look, what a sea…
After tonight, I will have to be without you.
Crazy about love, I’d like to die,
While the moon is watching me from up there.
Only regret is left,
Because I sinned in desiring you so much.
Now I’m alone and I’d like to be able to tell you:
Look what a moon, look what a sea…
~ ~ ~
Just look, what a moon… look, what a sea…
In this night, without you, I’d like to die,
Because I’m alone and I’d like to be able to tell you:
Look, what a moon, look, what a sea…
Look, what a moon, look, what a sea…