Paroles et traductions

Accueil
»
Lumidee
»
Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)
»

Paroles de Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)

InterprèteLumidee

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)

Ne vous quittera jamais (uh oooh, oooh uh)

Hook]

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

[Verse 1]

Honestly

Franchement

If I tell--

Si je dis ...

Tell you what--

Si je te dis ce que--

What you wanna know, love

Ce que tu veux savoir, mon amour

There ain't another

Il n'y a pas un autre

Don't want no other lover

Je ne veux pas d'un autre amant

I'll put nothing above you

Personne n'est mieux que toi

I'll kick 'em to the gutter

Je les envoie dans la gouttière

(Uh oooh)

(Uh oooh)

They're trying to shake me

T'essaie de me secouer

(Uh oooh)

(Uh oooh)

They're c-calling me crazy now

Ils me traitent de folle maintenant

(Uh oooh)

(Uh oooh)

Look at us lately

Regarde nous dernièrement

(Uh oooh)

(Uh oooh)

And tell 'em who's your lady

Et dis-leur qui est ta lady

I never thought you'd be the one

Je n'ai jamais cru que tu serais l'élu de mon cœur

Make me shine brighter than the sun

Tu me fais briller plus que le soleil

There ain't no ups and downs

Il n'y a pas de hauts et de bas

No in and outs

Pas de oui ou non

You're here right now

Tu es ici maintenant

Primis Player Placeholder

[Refrain]

[Refrain]

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

I'll never leave

Je ne vais jamais m'en aller

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

We'll always be

Nous serons toujours ensemble

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

Love endlessly

Nous nous aimerons sans fin

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

I'll never leave you

Je ne vais jamais te quitter

[Hook]

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

[Verse 2]

Now that you're loving back

Maintenant que ton amour est de retour

We're happy, it's a fact

Nous sommes heureux, c'est un fait

Can't nothing hold us back

Rien ne peut nous retenir

We got this in the bag

C'est dans le sac

(Uh oooh)

(Uh oooh)

There ain't no maybes

Il n'y a pas de peut-être

(Uh oooh)

(Uh oooh)

No question of your baby now

Pas de question pour ton bébé maintenant

(Uh oooh)

(Uh oooh)

Look at us lately

Regarde nous dernièrement

(Uh oooh)

(Uh oooh)

And tell 'em who's your lady

Et dis-leur qui est ta lady

I never thought you'd be the one

Je n'ai jamais cru que tu serais le bon

Make me shine brighter than the sun

Tu me fais briller plus que le soleil

There ain't no ups and downs

Il n'y a pas de hauts et de bas

No in and outs

Pas de oui ou non

You're here right now

Tu es ici maintenant

[Refrain]

[Refrain]

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

I'll never leave

Je ne vais jamais m'en aller

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

We'll always be

Nous serons toujours ensemble

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

Love endlessly

Nous nous aimerons sans fin

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

If you want me to stay

Si tu veux que je reste

I'll never leave you

Je ne vais jamais te quitter

[Outro]

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

Uh oooh

-Uh ? Ohhh, Uh - Ohhh

Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh,

-Uh ? Ohhh, Uh ? Ohhh

-Honestly

Honnêtement

-If I tell

Si je te dis, dis ce que,

-Tell you what

Ce que tu veux savoir de l'amour

-What you want to know love

Il n'y a personne d'autre,

-There ain?t another

Je ne veux pas d'autre amoureux

-Don't want no other lover

Je ne dirais plus rien là-dessus.

-I put nothing above ya

Je leur donne un coup de pied dans la gouttière.

-I'll kick ?em to the gutter

Tu essaies de me secouer mais tu n'arrêteras pas de m'aimer

-You try to shake me

-When up lovin me crazy now

Regardes-nous récemment et dis-leur qui est ta femme

-Look at us lately

Je n'aurais jamais pensé que tu serais le seul,

-And tell ?em who?s your lady

A me faire briller plus que le soleil

Il n'y a pas de hauts et de bas,

-I never thought you?d be the one

Pas de malentendus en ce moment.

-Make me shine brighter than the sun

-There ain?t no ups & downs

Si tu veux que je reste

-No in?s & outs

Je ne partirai jamais

-You?re here right now

Si tu veux que je reste

Nous serons toujours ensemble

-If you want me to stay

Si tu veux que je reste

-I'll never leave

L'amour sans fin

-If you want me to stay

Si tu veux que je reste

-We?ll always be

Si tu veux que je reste

-If you want me to stay

Je ne partirai jamais

-Love endlessly

-If you want me to stay

Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh,

-If you want me to stay

-I'll never leave you

A présent donnes-moi tout ton amour

-Uh ? Ohhh, Uh - Ohhh

Nous sommes heureux c'est un fait

-Uh ? Ohhh, Uh ? Ohhh

Rien ne peut nous retenir.

Nous avons ça dans la sang

-Now how you're lovin? I

Peut-être qu'il n'y a rien

-We?re happy it's a fact

Pas de questions, aimes-moi quotidiennement

-Can?t nothing hold us back

-We got this in the wrap

Regardes-nous récemment et dis-leur qui est ta femme

-There ain?t no maybes

Je n'aurais jamais pensé que tu serais le seul,

-No questions

A me faire briller plus que le soleil

-Love you daily now

Il n'y a pas de hauts et de bas,

-Look at us lately

Pas de malentendus en ce moment.

-And tell ?em who?s your lady

Si tu veux que je reste

-I never thought you?d be the one

Je ne partirai jamais

-Make me shine brighter than the sun

Si tu veux que je reste

-There ain?t no ups & downs

Nous serons toujours ensemble

-No in & outs

Si tu veux que je reste

-You?re here right now

L'amour sans fin

Si tu veux que je reste

-If you want me to stay

Si tu veux que je reste

-I'll never leave

Je ne partirai jamais

-If you want me to stay

-We?ll always be

Uh, Ohhh, Uh - Ohhh

-If you want me to stay

Uh, Ohhh, Uh - Ohhh

-Love endlessly

Uh, Ohhh, Uh - Ohhh

-If you want me to stay

Uh, Ohhh, Uh - Ohhh

-If you want me to stay

-I'll never leave you

-Uh ? Ohhh, Uh - Ohhh

-Uh ? Ohhh, Uh ? Ohhh

-Uh ? Ohhh, Uh - Ohhh

-Uh ? Ohhh, Uh ? Ohhh

InterprèteLumidee

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)" aiment aussi :

top 100You don't love me (no, no, no)Dawn Penn

top 100Wings With MeIni Kamoze

top 100Hotel RoomLord Kossity

top 100Bonafide LoveBuju Banton

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES