Paroles de Explícame
Luis Fonsi
Corrió descalzo a media noche, en mi corazón
Fue tras de ti, me sabotea por diversión
Nunca a prendió a soltaaaar, no no
Escucha voces, habla solo, me pone mal
Volví a soñar contigo no cambia de ganar
No quiere reaccionar, nooo
Sonando así
Me equivoque
Si te perdí
Ven explícame
Que es tan ridículo este amor
Un accidente y un error
Que el tiempo se nos adelantó, uuuuuu
Explícame
Que sin descarte con tu adiós
Tire la cuerda y se rompió
Que no hay espacio para los dos, uuuuuu
Explícame
Explícame
No me dirige la palabra tu corazón
Sin consultarme me ha borrado de la ecuación
No se atrevió a soñar, noooououou
No queda claro que tú si ya no volverás
Mi enfermizo inmenso no me ha dejado en paz
No recordó olvidar, noo
Sonando así
Me equivoque
Si te perdí
Ven explícame
Que es tan ridículo este amor
Un accidente y un error
Que el tiempo se nos adelantó, uuuuuu
Explícame
Que sin descarte con tu adiós
Tire la cuerda y se rompió
Que no hay espacio para los dos ooouuoo
Explícame
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Come on
Que es tan ridículo este amor
Un accidente y un error
Que el tiempo se nos adelantó, uuuoouu uuu
Explícame
Que sin descarte con tu adiós
Tire la cuerda y se rompió
Que no hay espacio para los dos ooouuoo
Explícame
Explícame
Explícame
InterprèteLuis Fonsi
LabelMCA
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Explícame
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisExplícame
Explique-moi
Corrió descalzo a media noche, en mi corazón
Il a couru pieds nus à minuit, dans mon cœur
Fue tras de ti, me sabotea por diversión
Il est venu derrière toi, me sabote pour le plaisir
Nunca a prendió a soltaaaar, no no
Il n'a jamais n'a jamais contribué à la libération, non non
Escucha voces, habla solo, me pone mal
Entend cette voix qui ne parle que pour faire mal
Volví a soñar contigo no cambia de ganar
Je rêve de toi ne change pas tu gagneras
No quiere reaccionar, nooo
Ne pas réagir, Nooon
Sonando así
Sonnant comme
Me equivoque
Si je m'étais trompé
Si te perdí
Si je te perds
Ven explícame
Dis le moi
Que es tan ridículo este amor
Il est tellement ridicule cet amour
Un accidente y un error
Un accident et une erreur
Que el tiempo se nos adelantó, uuuuuu
Cette fois nous avons perdu, uuuuuu
Explícame
Explique-moi
Que sin descarte con tu adiós
Sans dire adieu
Tire la cuerda y se rompió
Tirer sur la corde elle s'est rompu
Que no hay espacio para los dos, uuuuuu
Il n'y a pas de place pour deux, uuuuuu
Explícame
Explique-moi
Explícame
Explique-moi
No me dirige la palabra tu corazón
Je ne parle pas à ton cœur
Sin consultarme me ha borrado de la ecuación
Sans me consulter il m'a supprimé de l'équation
No se atrevió a soñar, noooououou
Il n'osera plus rêver, noooon
No queda claro que tú si ya no volverás
Nous ne savons pas si tu reviendras un jour
Mi enfermizo inmenso no me ha dejado en paz
Mon immense malaise de me quitte plus
No recordó olvidar, noo
Il n'a pas pu oublier, noon
Sonando así
Sonnant comme
Me equivoque
Si je m'étais trompé
Si te perdí
Si je te perds
Ven explícame
Dis le moi
Que es tan ridículo este amor
Il est tellement ridicule cet amour
Un accidente y un error
Un accident et une erreur
Que el tiempo se nos adelantó, uuuuuu
Cette fois nous avons perdu, uuuuuu
Explícame
Explique-moi
Que sin descarte con tu adiós
Sans dire adieu
Tire la cuerda y se rompió
Tirer sur la corde elle s'est rompu
Que no hay espacio para los dos ooouuoo
Il n'y a pas de place pour deux ooouuoo
Explícame
Explique-moi
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Come on
Allez
Que es tan ridículo este amor
Il est tellement ridicule cet amour
Un accidente y un error
Un accident et une erreur
Que el tiempo se nos adelantó, uuuoouu uuu
Cette fois nous avons perdu, uuuoouu
Explícame
Explique-moi
Que sin descarte con tu adiós
Sans dire adieu
Tire la cuerda y se rompió
Tirer sur la corde elle s'est rompu
Que no hay espacio para los dos ooouuoo
Il n'y a pas de place pour deux ooouuoo
Explícame
Explique-moi
Explícame
Explique-moi
Explícame
Explique-moi
InterprèteLuis Fonsi
LabelMCA
Paroles certifiées par nos experts