Paroles de Jealousy
Lou Doillon
Jealousy the way you treat me,
You never seem to leave,
You're always there to tease me
Jealousy, the way you beat me,
Even when he's gone,
I'm never quite alone
Jealousy one day you'll finish me,
Like maggots do flesh,
But at least they come with rest.
It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
You're always there,
My faithful devotee
Jealousy, the way you shake me,
You make me dream it all,
And then you watch me fall,
Jealousy, It's only you I see
Written on the walls,
Happening behind doors
Jealousy, the way you beat me,
Even when he's gone,
I'm never quite alone
It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
You're always there,
My faithful devotee
It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
It's always you,
My faithful devotee
InterprèteLou Doillon
LabelBarclay
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Jealousy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJealousy
Jealousy -Lou Doillon
You never seem to leave,
On dirait que tu ne veux jamais partir,
You're always there to tease me
Tu es toujours là pour me taquiner
Jalousie, la façon dont tu me frappes,
Jealousy, the way you beat me,
Même quand il n'est plus là,
Even when he's gone,
Je ne suis jamais vraiment seule,
I'm never quite alone
Jalousie un jour tu me finiras,
Comme les vers mangent la chair,
Jealousy one day you'll finish me,
Mais au moins, ils viennent avec le repos.
Like maggots do flesh,
Ce n'est jamais "moi",
But at least they come with rest.
C'est toujours "nous",
Côte à côte,
It's never "I",
On se tient compagnie,
It's always "we",
Tu es toujours là,
Side to side,
Mon fidèle partisan,
We keep each other company,
Jalousie, la façon dont tu me secoues,
You're always there,
Tu m'as fait rêver à tout,
My faithful devotee
Et puis tu m'as regardé tomber,
Jalousie, c'est seulement toi que je vois,
Jealousy, the way you shake me,
Inscrit sur les murs,
You make me dream it all,
Ce qui arrive derrière les portes fermées,
And then you watch me fall,
Ce n'est jamais "moi",
C'est toujours "nous",
Jealousy, It's only you I see
Côte à côte,
Written on the walls,
On se tient compagnie,
Happening behind doors
Tu es toujours là,
Mon fidèle partisan,
Jealousy, the way you beat me,
Ce n'est jamais "moi",
Even when he's gone,
C'est toujours "nous",
I'm never quite alone
Côte à côte,
On se tient compagnie,
It's never "I",
Tu es toujours là,
It's always "we",
Mon fidèle partisan,
Side to side,
We keep each other company,
You're always there,
My faithful devotee
It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
It's always you,
My faithful devotee
InterprèteLou Doillon
LabelBarclay
Paroles ajoutées par nos membres