Paroles en Anglais Traduction en Français One Less Lonely Girl
Une jeune fille solitaire en moins
Une Fille Moins solitaire
There's gonna be one less lonely girl
Il va y avoir Une Fille Moins solitaire
(one less lonely girl)
Une Fille Moins solitaire
One less lonely girl (one less lonely girl)
How many I told you's
There's gonna be one less lonely girl
And start overs and shoulders (comprend pas ce passage)
(one less lonely girl)
As-tu crié avant
One less lonely girl
Combien de promesses d’être une fille honnête
Combien de larmes te laissent pour frapper le plancher
Il y a des mots qu'aujourd'hui on se dit
Combien de bagages as-tu préparée
Mais qui nous font du tord
Juste à les prendre sur ton dos, dis-le moi
Et qui ne valent rien quand on les retient
Combien de fois l’un ou l’autre
Et ça rien que pour y croire encore
Mais ça c’est fini
Tu gardes les mots qui restent intacts
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Il y aura une fille moins solitaire
Mais si je reste avec toi
Oh oh
There'll be the one less lonely girl
J'ai vu tant de jolis visages
Ohh (Oh Oh)
Maintenant tout ce que je vois c’est toi
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Je suis venu pour toi
Now all i see is you
Non non
I'm coming for you (I'm coming for you)
Pas besoin d’autres jolis visages
Ohh (Oh)
Comme j’ai besoin de toi
C'est avec toi que je veux être plus que tout
Si tu me laisse a l'intérieur de ton monde.
And when you're mine in the world
Il va y avoir une fille moins solitaire
Une fille moins solitaire
There's gonna be one less lonely girl
Une fille moins solitaire
(I'm coming for you)
Une fille moins solitaire
One less lonely girl (I'm coming for you)
Il va y avoir une fille moins solitaire
One less lonely girl (I'm coming for you)
Je te mettrai en première
One less lonely girl
Je te montrerai ce que tu vaux
There's gonna be one less lonely girl
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
(I'm coming for you)
Il y aura une fille moins solitaire
Je me tiens devant toi
Noël n’était pas joyeux le 14 février
(I'm coming for you)
Aucun de ceux passés sans toi
Tu peux marcher dans mes pas
Combien de dîner de rendez-vous, je t'ai promi celia devis jtm justin bieber...
(That's what Im gonna do)
Combien de photos déchirées Je t’ai vu réenregistré d’anciennes bandes (vidéo)
If you let me inside your world
Dis-moi que tu ne pourrai pas voir une porte ouverte
There's gonna be one less lonely girl
Mais ça c’est fini
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie
Il y aura une fille moins solitaire
Il y a trop d'espace entre vous
Oh oh
Même les heures passées à toujours penser
J'ai vu tant de jolis visages
Ne servent à rien après tout
Avant de te voir, toi
Et tellement de mots perdus sur des pages
Maintenant tout ce que je vois c’est toi
Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Je suis venu pour toi
Mais si je reste avec toi
Non non
There'll be the one less lonely girl
Pas besoin d’autres jolis visages
Ohh (Oh Oh)
Il va y avoir une fille moins solitaire
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Une fille moins solitaire
Now all i see is you
Une fille moins solitaire
I'm coming for you (I'm coming for you)
Une fille moins solitaire
Ohh (Oh)
Il va y avoir une fille moins solitaire
C'est avec toi que je veux être plus que tout
Je te mettrai en première
And when you're mine in this world
Je te montrerai ce que tu vaux
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
There's gonna be one less lonely girl
Il y aura une fille moins solitaire
(I'm coming for you)
Je peux réparer ton cœur brisé
One less lonely girl (I'm coming for you)
Je peux te donner un nouveau départ
One less lonely girl (I'm coming for you)
Je peux te faire croire
One less lonely girl
Je veux juste rendre une fille libre de tomber (libre de tomber)
There's gonna be one less lonely girl
Elle est libre de tomber (tomber amoureuse)
(I'm coming for you)
De moi
Je me tiens devant toi
Mon cœur était fermé et nulle part je n’ai trouvé la clé
(I'm coming for you)
Je la prendrai et laisserai le monde
Tu peux marcher dans mes pas
Avec une fille moins solitaire
(That's what Im gonna do)
Il va y avoir une fille moins solitaire
If you let me inside your world
Une fille moins solitaire
There's gonna be one less lonely girl
Il va y avoir une fille moins solitaire
Il faut seulement que tu t'en sortes
Une fille moins solitaire
Il faut que tu passes la porte pour que je te délivre
Une fille moins solitaire
Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort
Une fille moins solitaire
(Free to fall)
Il va y avoir une fille moins solitaire
Un peu plus fort
Je te mettrai en première
(Fall in love)
Je te montrerai ce que tu vaux
Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
Avec moi je promets
Il va y avoir une fille moins solitaire
You'll be one less lonely girl
Une fille moins solitaire
Une fille moins solitaire
There's gonna be one less lonely girl
Une fille moins solitaire
(One less lonely girl)
Il va y avoir une fille moins solitaire
One less lonely girl (One less lonely girl)
Je te mettrai en première
There's gonna be one less lonely girl
Je te montrerai ce que tu vaux
(One less lonely girl)
Si tu me laisse à l’intérieur de ton monde
One less lonely girl (I'm coming for you)
Il y aura une fille moins solitaire
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
There's gonna be one less lonely girl
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl.