Paroles de Not So Unusual
Jason Mraz
This is the most unusual story of a most unusual girl
She's the paint in my picture of a most unusual world
She can crawl out a frame while she's hanging on the wall
And she's calling my name, she's most unusual
She is, she's not so usual oh oh oh no she' don't
She's mostly a ghost, the way she watches over me,
She complains when i smoke,
But then u do the same to me,
She's controlling my brain activity
Knowing when i go to sleep
She'll catch me when i'm falling off,
She's most unusual
Yah she is, she's the most unusual oh oh,
There she goes, she's most unusual!
She's not so hooked on her jobs
Like i thought that she was
And never sucking on the lime
And hardly sipping on the wine
And despite of her bi- polar roller coaster ring,
I think i can trust
That she'll keep me singing differently
And that's fine
Cause she's with me now most all of the time
Trying and saving my life,
Thinking not of her own
And always kissing me good night
When i just need to be alone
She's so sweet so discrete,
She's exactly what i need,
Not even make believe,
No...not so usual
She's not so usual
Not too practical either be
Not so mystical and not so magical
She's not so usual oh oh she's a natural
Oh oh she's not so, usual
Oh oh, oh oh oh she wants to chew me up
Watch out boy's she'll chew you up
InterprèteJason Mraz
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Not So Unusual
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNot So Unusual
pas si inhabituel
She's the paint in my picture of a most unusual world
D'une fille tout à fait spéciale
She can crawl out a frame while she's hanging on the wall
Elle est la peinture de mon tableau
And she's calling my name, she's most unusual
D'un monde des plus original
Elle peut se glisser hors du cadre
She is, she's not so usual oh oh oh no she' don't
Alors qu'elle pendait au mur
She's mostly a ghost, the way she watches over me,
Et elle m'appelle
She complains when i smoke,
Elle n'est pas si ordinaire
But then u do the same to me,
Elle est plutot comme un fantome
She's controlling my brain activity
Dabs sa manière de veiller sur moi
Knowing when i go to sleep
Et elle se plaint quand je fume
She'll catch me when i'm falling off,
Mais tu fesais ça aussi
She's most unusual
Elle controle mes activités cérébrales
Elle sait quand je vais dormir
Yah she is, she's the most unusual oh oh,
Elle me rattrapera si jamais je tombe
There she goes, she's most unusual!
Elle est très originale
She's not so hooked on her jobs
Accro aux drogues comme je croyais qu'elle était
Like i thought that she was
Elle boit pas de Tequila
And never sucking on the lime
Et presque jamais de vin
And hardly sipping on the wine
Et malgres ses montagnes russes de maniaco-dépressive
And despite of her bi- polar roller coaster ring,
Je crois qu'elle me fera chanter différemment
I think i can trust
Pourquoi pas
That she'll keep me singing differently
Car elle est avec moi maintenant presque tout le temps
And that's fine
Elle essaie de me sauver la vie
Cause she's with me now most all of the time
Elle ne pense pas à elle
Trying and saving my life,
Et elle m'embrasse toujours pour dire bonsoir
Thinking not of her own
Quand j'ai besoin d'être seul
And always kissing me good night
Elle est si gentille, se discrète
When i just need to be alone
Elle est tout ce dont j'ai besoin
She's so sweet so discrete,
Pas même un conte de fées
She's exactly what i need,
Elle n'est pas ordinaire
Not even make believe,
Elle est tellement pas toi
No...not so usual
Oh j'ai dit qu'elle n'était pas ordinaire
Mais elle est pas pratique non plus
She's not so usual
J'ai dit qu'elle était pas vraiment mystique
Not too practical either be
Pas trop magique non plus
Not so mystical and not so magical
Car elle perd souvent le controle
She's not so usual oh oh she's a natural
Et n'aime pas rentrer au bercail
Oh oh she's not so, usual
Elle est pas ordinaire
Oh oh, oh oh oh she wants to chew me up
Elle est très nature
Watch out boy's she'll chew you up
Oh, elle n'est pas si ordinaire
Elle veut tellement le faire
Elle est tellment pas toi
Elle est tellement pas ...
InterprèteJason Mraz
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres