Paroles de Fa Diallo
Ismaël Lo
Beuguena wanté mane dé dama amoul
Da nga di gouné motakh mouy sa khalaat
Ni Beuguena wanté mane dé dama Ragal
Da nga di ngouné moutakh mouy sa khalaat
Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Té legui bo ko meunoul demal teudi
Cherie coco li dé doyna kemane
Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Fa diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Fa diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
Cherie coco wakhma no ko Guissé
INSTRU
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
Cherie coco wakhma no ko Guissé
Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Té legui bo ko meunoul demal teudi
Cherie coco li dé doyna kemane
Nga nane ma takk la mane awma pantam
Fa diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
InterprèteIsmaël Lo
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Fa Diallo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFa Diallo
Fa diallo
Da nga di gouné motakh mouy sa khalaat
Tu pense ainsi car tu es jeune
Ni Beuguena wanté mane dé dama Ragal
Je voudrais bien, mais moi j'ai peur
Da nga di ngouné moutakh mouy sa khalaat
Tu pense ainsi car tu es jeune
Tu me demande de t'epouser, mais comment ça va se passer?
Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
Avant il suffisait d'être en age pour qu'on te donne femme
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Alors que maintenant si tu n'en a pas les moyens tu peux retourner te coucher
Té legui bo ko meunoul demal teudi
Cherie coco ça vaut l'etonnement
Cherie coco li dé doyna kemane
Tu me demande de t'epouser, mais je n'ai pas de diplome
Fa diallo dit moi comment t'appelle ça
Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Tu me demande de t'epouser mais je n'ai pas de metier
Fa diallo wakhma noko toudé
Cherie coco dis moi comment t'appelle ça
Nga naan ma takk la mane awma place
Parce que de nos jours tu peux étudier jusqu'à macher du papier
Cherie coco wakhma no ko toudé
ça ne t'empeche pas de trainer
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Je dis que cela vaut l'etonnement
Di takhawalou
J'aime, je t'aime
Mané li dé doyna kemane
Fatou diallo dis moi comment t'appelle ça
Tu me dis viens qu'on se marie, alors que j'ai pas de diplome
Ni beugu na, ni beuguena la
Fa diallo dis moi comment t'appelle ça
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Tu me demande t'epouser, alors que j n'ai pas de metier
Cherie coco dis moi comment t'appelle ça
Nga nane ma kay niou say té awma pantam
Parce que de nos jours tu peux étudier jusqu'à macher du papier
Fa diallo wakhma noko toudé
Mais ça ne t'empeche pas de trainer
Nga naan ma takk la mane awma place
J'aime, Je t'aime
Cherie coco wakhma no ko toudé
Fatou Diallo dis moi comment t'appelle ça
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
J'aime, Je t'aime
Di takhawalou
Cherie coco dis moi comment tu vois celà
Mané li dé doyna kemane
INSTRU
J'aime, Je t'aime
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou Diallo dis moi comment t'appelle ça
Fatou diallo wakhma no ko toudé
J'aime, Je t'aime
Ni beugu na, ni beuguena la
Cherie coco dis moi comment tu vois celà
Cherie coco wakhma no ko Guissé
Tu me demande de t'epouser, mais comment ça va se passer?
Avant il suffisait d'être en age pour qu'on te donne femme
INSTRU
Alors que maintenant si tu n'en a pas les moyens tu peux retourner te coucher
Cherie coco ça vaut l'etonnement
Ni beugu na, ni beuguena la
Tu me demande de t'epouser, mais je n'ai pas de diplome
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Fa diallo dit moi comment t'appelle ça
Ni beugu na, ni beuguena la
Tu me demande de t'epouser mais je n'ai pas de metier
Cherie coco wakhma no ko Guissé
Cherie coco dis moi comment t'appelle ça
Parce que de nos jours tu peux étudier jusqu'à macher du papier
Nga naan ma kay niou sey té noumouy démé?
ça ne t'empeche pas de trainer
Bou ndieukone dang chi toll niou may la djabar
Je dis que cela vaut l'etonnement
Té legui bo ko meunoul demal teudi
J'aime, Je t'aime
Cherie coco li dé doyna kemane
Fatou Diallo dis moi comment t'appelle ça
J'aime, Je t'aime
Nga nane ma takk la mane awma pantam
Fa diallo wakhma noko toudé
Nga naan ma takk la mane awma place
Cherie coco wakhma no ko toudé
Ndakh legui da ngay diang ba yéy keuyitt
Di takhawalou
Mané li dé doyna kemane
Ni beugu na, ni beuguena la
Fatou diallo wakhma no ko toudé
Ni beugu na, ni beuguena la
InterprèteIsmaël Lo
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres