Paroles de Eshebo (chebba)
Ishtar
يا شابه يا شابه … يا شابه يا بنت بلادي
يا شابه يا شابه … يا شابه يا بنت دواري
وآي حواجبك مقرونين … عينيك نايمين
وآي و منين تضحك خيتي … و يبان لي الضوء
وآي إلي فيك يكفيك … فيك دعوة الوالدين
وآي ما نزيدش نعشق … راني تعديت ما سبق
وآي حواجبك مقرونين … قالوا ملكمين
وآي المحنه اللي نبغيها … راها باينه
وآي عليك ما قد نصبر … أميره للعمر
Latin Transliteration:
Ya shaba ya shaba … ya shaba ya bint bladi
Ya shaba ya shaba … ya shaba ya bint duwari
Waye hawajbik makrooneen … aineek naymeen
Waye o mneen tidhak khayti … wi ybanli el-daw
Waye eli feek yikfeek … feek da’wat el-waldeen
Waye ma nzidsh na’shak … rani ta’deet ma sbak
Waye hawajbik makroneen … kalo milkmeen
Waye el-mehna eli nibgheeha … raha bayna
Waye a’leek ma kad nusbur … amira lilo’mer
Young girl, young girl … my town’s young girl
Young girl, young girl … my neighborhood’s young girl
Your eyebrows are coupled … your eyes are sleepy
Oh brothers, when she smiles … I see the light
Oh, you have everything … you have your parent’s hopes
Oh, I will not love anymore … [*** not understood ***]
Your eyebrows are coupled … [*** not understood ***]
Oh, that’s the problem that I want … it’s obvious
Oh, I can’t wait anymore … she’s forever a princess
InterprèteIshtar
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres