Brothers photographed in kalised clothes.
Des photos de ses frères portant des vêtements calleux
Say tomorrow and she 'll say come find me, on a beach and there will be no moon.
Dis 'demain', et elle dira "Viens me trouver,
Et une plage, et il n'y aura pas de lune"
But say today and she will kiss your face and maybe forgive.
Mais dis 'aujourd'hui', et elle embrassera ton visage
Et te pardonnera peut-être
Talk of yesterday like bargain shoestring, she will kick the car and find her friends.
Parle d'hier, comme des lacets à rabais,
Say tomorrow and she'll describe some old communion cups and someones coat.
Elle démarrera la voiture et trouvera ses amis
Dis 'demain', et elle décrira
But say today and she may look your way and lead you home.
Quelques vieux calices de communion que le manteau de quelqu'un
Mais dis 'aujourd'hui', et elle pourrait bien te regarder