Paroles en Anglais Traduction en Français Fire (fight?)¦ You burn a lie (alive?)
Feu (combat)... Vous brûlez un mensonge (vivant ?) (lumière ?) *
Why did you ever give me¦ nothing ?
Pourquoi me donnez vous jamais rien ?
No, I can't see¦
Non, je ne vois pas...
You wanna rise
Je veux tomber
I wanna fall
Vous voulez un baiser d'une star
You want a kiss of a star
Mais je donne les miens
But I'm givin' my own
Vous voulez sentir
You wanna feel
Vous voulez vraiment, mais dans un "tandis que"
Every smile
Neuf, neuf, neuf !
You really will, but in a little while
Neuf, neuf, neuf !
Nine, nine, nine !
Neuf, neuf, neuf !
Nine, nine, nine !
Je... je veux un signe
Nine, nine, nine !
Je... je veux du feu
Nine, nine, nine !
Tu veut te lever
I want a sign
Vous voulez un baiser d'une star
I want a fire
Mais je donne les miens
You want a rise
Chaque sourire
I wanna fall
Vous voulez vraiment, mais dans un "tandis que"
You want a kiss of a star
Je veux une fièvre
But I'm givin' my own
Je veux un signe
Ce qu'il y a à l'interieur de votre esprit
You wanna feel
Vos raisons pour lesquelles
Every smile
Donne moi un signe !
You really will, but in a little while
Je veux voir...
Ce qu'il y a dans votre coeur
I want a fever¦
Pourrait encore être...
I want a sign¦
Je veux un signe...
What's inside of your mind
Je veux un combat...
Your reasons why
Vous voulez vous lever...
Give me a sign !
Je veux ce qui m'appartiens...
I wanna see¦
Vous voulez un combat...
What's in your heart
Vous voyez vraiment...
Might still be¦
Vous êtes vraiment moi...
Je veux me lever... (Neuf, neuf, neuf !)
I want a sign¦
Je veux une fièvre...
I want a fight¦
Je veux un signe...
You wanna rise¦
Ce qu'il y a à l'interieur de votre esprit
I want what's mine¦
Vos raisons pour lesquelles
You wanna fight¦
Donne moi un signe !
You really see¦
Je veux voir...
You're really me¦
Ce qu'il y a dans votre oeil
I wanna rise¦(Nine, nine, nine !)
Pourrait encore être...
I want a fever¦
Je veux tomber
I want a sign¦
Vous voulez vous lever
What's inside of your mind
Je veux tomber
Your reasons why
Neuf, neuf, neuf !
Give me a sign !
Neuf, neuf, neuf !
I wanna see¦
Neuf, neuf, neuf !