Paroles en Anglais Traduction en Français I'm not your average bimbo,
Je ne suis pas ta bimbo moyenne
Lost in limbo
Perdue dans les limbes
Hey Papi, you can't catch me
Hey papi, tu ne peux pas m'attraper
Cause I'm a bomb digi digi
Car je suis une bombe
Bomb digi digi, ah
Digi digi bomb digi digi, ah
You're not my kind
Je n'ai pas l'temps
Got no time
Pour une fausse romance
For a fake romancer
Maintenant il y a ta question
Now there's your answer
Pourquoi, pourquoi?
Tes regards bon marché vont te me mener nulle part
Why, why?
Pourquoi, pourquoi?
Cheap stares gonna get you nowhere
Les paroles en l'air ne gagnent pas les coeurs
Why, why?
Qu'est ce que tu veux savoir
Cheap talk wins no heart
Pepi, eh papi, oh
Oups je parie que tu ne t'en ficherais pas, gigolo
What you wanna know?
Tu ferais mieux de t'en aller
Papi, eh Papi, oh
Continue avec le spectacle
Oops I bet you wouldn't mind, gigolo
Car les vraies demoiselle ne vont pas vers les gigolos
Better run along
Qu'est ce que tu veux savoir?
Carry on with the show
Papi, eh papi oh
Cause real ladies don't go for gigolos
Oups tu perds ton temps, gigolo
What you wanna know?
Ce n'est pas ce que tu auras ainsi
Papi, eh Papi, oh
Tu ferais mieux de ralentir ton rouleau Papi oh
Oops you're running out of time, gigolo
Hey papi, hey papi
Something, or nothing
Tu ferais mieux de garder tes mains
It's not what you get though
Regarde mais ne touche pas
You better slow your roll, Papi oh
Hey papi, tu ne peux pas m'avoir
Hey Papi, Hey Papi
Digi digi bomb digi digi ah
You better keep your hands off
Les trucs et les pièges
Look but don't touch
Ceci et cela
Hey Papi, you can't have me
Ne capteront jamais mon attention
Cause I'm a bomb digi digi
M'as tu impressionné ?
Bomb digi digi, ah
Pourquoi, pourquoi?
Cela demande plus pour attirer une demoiselle
Tricks and traps
Pourquoi, pourquoi?
This and that
Cela demande autant pour avoir ce que j'ai
Will never spark my interest
Tu laisses tomber les balles
Have me impressed
Je ne succombe pas aussi facilement
Why, why?
Les trucs et les pièges
It takes more to lure a lady
Non, je ne succombe pas pour ça
Why, why?
Je déteste le dire mais
It takes a lot to get what I got
Tu es au pied du mur
Je ne succombe pas aussi facilement
Cheap stares gonna get you nowhere
Lâche moi
Why, why?
Car je ne succombe pas pour ça
Cheap talk wins no heart
Et je ne succomberais pas pour toi
No, I don't fall for that
Cause I don't fall for that