Paroles en Anglais Traduction en Français Habibi (Mi Amor)
Habibi (My Love)
Que me amaras de verdad
Que tu m'aimes pour de vrai
Yo le pedi al Dios del cielo
J'ai demandé au Dieu du ciel
Que me amaras de verdad
Que tu m'aimes pour de vrai
Je savais que tu appartenais à un autre homme
Sabia que eras de otro hombre
Je savais que tu appartenais à un autre homme
Sabia que eras de otro hombre
Mon amour, mon amour, mon amour
Habibi, habibi, habibi...
Les yeux dans les yeux
Plus rien n'avait d'importance
Nos miramos a los ojos
Les yeux dans les yeux
Ya no me importaba nada
Plus rien n'avait d'importance
Nos miramos a los ojos
Ce que les gens pouvaient dire
Ya no me importaba nada
Ce que les gens pouvaient dire
Mon amour, mon amour, mon amour
Que puede decir la gente
Laisse les parler
Que puede decir la gente
Laisse les parler
Habibi, habibi, habibi...
Laisse les parler
Tu dejalos que hablen
Je suis un homme différent
Y dejalos que hablen
Et toi une femme mariée
Tu dejalos que hablen
Je suis un homme différent
Y dejalos que hablen
Et toi une femme mariée
Soy un hombre diferente
L'amour nous appartient
Y tu una mujer casada
Mon amour, mon amour, mon amour
Soy un hombre diferente
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Y tu una mujer casada
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
J'ai vu le jour pour t'aimer
El amor nos pertenece
Je ne peux l'éviter
El amor nos pertenece
J'ai vu le jour pour t'aimer
Habibi, habibi, habibi
Je ne peux l'éviter
Peu nous importent les gens
Habibi, habibi, habibi, habibi
Peu nous importent les gens
Habibi, habibi, habibi, habibi
Mon amour, mon amour, mon amour
Yo naci para quererte
Laisse les parler
No lo puedo remediar
Laisse les parler
Yo naci para quererte
Laisse les parler
No lo puedo remediar
Mon amour, mon amour
Que nos importa la gente
Donne moi ton amour
Que nos importa la gente
Seulement une nuit d'amour
Habibi, habibi, habibi
Comme jour et soleil
Tu dejalos que hablen
Je t'aime mon amour je t'aime
Y dejalos que hablen
Mon amour, mon amour, mon amour...
Te quiero habibi, te quiero
Te quiero habibi, te quiero
Habibi, habibi, habibï...