Paroles de I've Seen That Face Before (libertango)
Grace Jones
Dear all lonely mornings
Filled with stolen dreams
Draining after all these years
The burden left behind
Are you a brand new offer?
Or will you be the last?
Just in case you're still the same
I'm leaving out all i am
All i am
Clear up will you clear up
The clouds we left inside
Sometimes when you get mad
I'm leaving out all i am
All i am
Be love, be hate, be only one
Be proud, be stained, be allright now
Be down, be head, it hangs by a thread
Be gone, be named, be always there
I can hear you calling me
Hidden in the time
With your doubts and fairies
Lost deep in your eyes
Just enough daily fictions
To walk away to dawn now
With you
Always be with you
I'm leaving out all i am
All i am
Be love, be hate, be only one
Be proud, be stained, be allright now
Be down, be head, it hangs by a thread
Be gone, be named, be always there
Dear all lonely mornings
Filled with stolen dreams
Dreams...
Lost deep in your eyes
Be love, be hate, be only one
Be proud, be stained, be allright now
Be down, be head, it hangs by a thread
Be gone, be named, be always there
InterprèteGrace Jones
LabelUMI
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de I've Seen That Face Before (libertango)
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI've Seen That Face Before (libertango)
J'ai vu ce visage Avant (libertango)
Dear all lonely mornings
Chers matins solitaires
Filled with stolen dreams
Rempli de rêves volés
Draining after all these years
Drainé après toutes ces années
The burden left behind
Le fardeau laissé derrière
Are you a brand new offer?
Es tu une toute nouvelle offre?
Or will you be the last?
Ou seras tu la dernière?
Just in case you're still the same
Juste en cas tu es encore le même
I'm leaving out all i am
Je laisse tout ce que je suis
All i am
Tout ce que je suis
Clear up will you clear up
Éclaircis vas tu éclaircir
The clouds we left inside
Les nuages qu'on a laissé derrière
Sometimes when you get mad
Des fois quand tu t'emporte
I'm leaving out all i am
Je laisse tout ce que je suis
All i am
Tout ce que je suis
Be love, be hate, be only one
Soit l'amour, soit la haine, soit le seul
Be proud, be stained, be allright now
Soit fier, soit vif, soit bien maintenant
Be down, be head, it hangs by a thread
Soit mal, soit en tête, il ne tient qu'à un fil
Be gone, be named, be always there
Soit parti, soit appelé, soit toujours là
I can hear you calling me
Je peux t'entendre m'appeler
Hidden in the time
Caché dans le temps
With your doubts and fairies
Avec tes doutes et fées
Lost deep in your eyes
Perdu profondement dans tes yeux
Just enough daily fictions
Suffisamment de fictions hebdomadaire
To walk away to dawn now
Pour partir à l'aube maintenant
With you
Avec toi
Always be with you
Soit toujours avec toi
I'm leaving out all i am
Je laisse tout ce que je suis
All i am
tout ce que je suis
Be love, be hate, be only one
Soit l'amour, soit la haine, soit le seul
Be proud, be stained, be allright now
Sois fier, sois taché, va bien maintenant
Be down, be head, it hangs by a thread
Soit mal, soit en tête, il ne tient qu'à un fil
Be gone, be named, be always there
Soit parti, soit appelé, soit toujours là
Dear all lonely mornings
Chers matins solitaires
Filled with stolen dreams
Rempli de rêves volés
Dreams...
Rêve...
Lost deep in your eyes
Perdu profondement dans tes yeux
Be love, be hate, be only one
Soit l'amour, soit la haine, soit le seul
Be proud, be stained, be allright now
Sois fier, sois taché, va bien maintenant
Be down, be head, it hangs by a thread
Soit mal, soit en tête, il ne tient qu'à un fil
Be gone, be named, be always there
Soit parti, soit appelé, soit toujours là
InterprèteGrace Jones
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts