Paroles de Queste Lagrim' Amare (1601)
Giulio Caccini
Queste lagrim’amare
Queste lagrim’amare,
Quest’angoscioso pianto,
Pianto non è, ma sangue
Del misero cor mio,
Ferito dallo strale
Del vostro sdegno adamantino e rio.
Ahi, lasso! E si ne langue
Il mio spirto vitale,
Ch’io mi sento morire.
Fero sdegno, empio cor, aspro desire!
Volete pur ch’io mora?
Morirò, ma chi mor’è un che v’adora.
These bitter tears,
This painful crying
Is not crying, but blood
From my poor heart,
Wounded by the arrow
Of your cruel, adamant disdain.
Alas, poor me! So much languishes in
My living soul,
That I feel I am dying.
Terrible disdain, cruel heart, bitter desire!
You want me to die, then?
I will die, but he who dies is one who adores you.
InterprèteGiulio Caccini
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres
