Paroles de Time After Time
Gilles Luka140418
Lying in my bed I hear the clock ticking, I think of you
Caught up in circles confusion, it's nothing new
Flash back, warm night, almost left behind
Suitcase of memories
Time after...
Sometimes you picture me, I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear what you've said
Then you say 'go slow', I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has turned to grey
Watching through windows, you're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drums beat out of time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
I'll be there time after time, rhyme after rhyme
Let you baby know I got you deep in my mind
I'm gonna free up you mind with the smooth of my lines
I'm a fool in my time but I'll make sure --
If you need some, ask some, want some, tell me, feel -- you can lay it on me
Then we'll talk of your --- upon your eyes
I'll give you smile after smile, time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
I will be waiting, time after time
I will be waiting, time after time
InterprèteGilles Luka
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Time After Time
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTime After Time
À maintes reprises
Caught up in circles confusion, it's nothing new
Pris au piège dans des cercles de confusion, rien de nouveau
Flash back, warm night, almost left behind
Flash back, nuit chaleureuse, presque laissée derrière
Suitcase of memories
Une valise de souvenirs
Encore et...
Time after...
Parfois tu me prends en photo/m'imagine?, je marche trop loin devant
Sometimes you picture me, I'm walking too far ahead
Tu m'appelles, je n'entends pas ce que tu as dit
You're calling to me, I can't hear what you've said
Et puis tu dis 'ralentis', et je suis distancé
Then you say 'go slow', I fall behind
La trotteuse* avance
The second hand unwinds
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras
Encore et toujours
If you're lost, you can look and you will find me
Si tu tombes, je te rattraperai, je vais attendre
Time after time
Encore et toujours
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras
Time after time
Encore et toujours
Si tu tombes, je te rattraperai, je vais attendre
If you're lost, you can look and you will find me
Encore et toujours
Time after time
Après que mon image s'efface et que l'obscurité ait tourné au gris
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Regardant à travers les fenêtres, tu te demandes si je vais bien
Time after time
Des secrets arrachés au plus profond
Les tambours battent hors-mesure
After my picture fades and darkness has turned to grey
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras
Watching through windows, you're wondering if I'm okay
Encore et toujours
Secrets stolen from deep inside
Si tu tombes, je te rattraperai, je vais attendre
The drums beat out of time
Encore et toujours
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras
If you're lost, you can look and you will find me
Encore et toujours
Time after time
Si tu tombes, je te rattraperai, je vais attendre
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Encore et toujours
Time after time
Je serai là encore et toujours, rime après rime
Bébé, sache bien que tu es au fond de mon esprit
If you're lost, you can look and you will find me
Je vais libérer ton esprit avec la douceur de mes vers
Time after time
Je suis un fou dans mon temps mais je vais m'assurer que --
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Si tu as besoin de quelque chose, demande-le, tu veux quelque chose, dis-le-moi, tu te sens -- tu peux me l'imposer
Time after time
Puis nous parlerons de ton --- sur tes yeux
Je te donnerai sourire après sourire, encore et toujours
I'll be there time after time, rhyme after rhyme
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras
Let you baby know I got you deep in my mind
Encore et toujours
I'm gonna free up you mind with the smooth of my lines
Si tu tombes, je te rattraperai, je vais attendre
I'm a fool in my time but I'll make sure --
Encore et toujours
If you need some, ask some, want some, tell me, feel -- you can lay it on me
Je vais attendre, encore et toujours
Then we'll talk of your --- upon your eyes
Je vais attendre, encore et toujours
I'll give you smile after smile, time after time
*second hand = la trotteuse d'une montre (l'aiguille des secondes)
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
I will be waiting, time after time
I will be waiting, time after time
InterprèteGilles Luka
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres