Paroles et traductions

Accueil
»
George Gershwin
»
Summertime
»

Paroles de Summertime

George Gershwin

15557

Adaptateur

Dorothy Heyward

Compositeurs

George Gershwin , Ira Gershwin , Dubose Heyward , Dorothy Heyward

Éditeurs

Warner Chappell Music France , Chappell & Co., Inc.

Paroles certifiées par nos experts

Traduction de Summertime

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Summertime

Heure d'été

Summertime And The Livin' Is Easy

Fish Are Jumpin' And The Cotton Is High

Summertime

Oh Your Daddy's Rich And Your Ma Is Good Lookin'

And the living is easy

So Hush Little Baby, Don't You Cry

Fish are jumpin'

And the cotton is high

One Of These Mornings

You're Goin' To Rise Up Singing

Oh, your daddy's rich

Yes, You'll Spread Your Wings

And your mama's good lookin'

And You'll Take The Sky

So hush little baby now

But Till That Morning

Don't you cry

There's A Nothin' Can Harm You

With Daddy And Mammy Standin' By

One of these mornin's

You're gonna rise up singin'

Then you'll spread your wings

And take to the sky

But til that mornin'

Ain't nothin' can harm you

With your daddy

And your mammy

Summertime,

Heure d'été,

And the livin' is easy

Et la vie est facile

Fish are jumpin'

Les poissons sautent

And the cotton is high

Et le coton est haut

Oh, your daddy's rich

Oh, ton papa est riche

And your mom's good lookin'

Et ta maman est belle

So hush little baby

Alors, chut, petit bébé

Don't you cry

Ne pleures pas

One of these mornings

Un de ces matins

You're going to rise up singing

Tu vas te lever en chantant

Then you'll spread your wings

Ensuite, tu déploieras tes ailes

And you'll take to the sky

Et tu les prendras au ciel

But till that morning

Mais jusqu'à ce matin

There's a'nothing can harm you

Il y a un rien qui peut te nuire

With daddy and mamma standing by

Quand papa et maman sont à tes côtés

One of these mornings

Un de ces matins

You're going to rise up singing

Tu vas te lever en chantant

Then you'll spread your wings

Ensuite, tu déploieras tes ailes

And you'll take to the sky

Et tu les prendras au ciel

But till that morning

Mais jusqu'à ce matin

There's a'nothing can harm you

Il y a un rien qui peut te nuire

With daddy and mamma standing by

Quand papa et maman sont à tes côtés

Summertime,

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Your daddy's rich

And your mamma's good lookin'

So hush little baby

Don't you cry

Adaptateur

Dorothy Heyward

Compositeurs

George Gershwin , Ira Gershwin , Dubose Heyward , Dorothy Heyward

Éditeurs

Warner Chappell Music France , Chappell & Co., Inc.

Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Summertime" aiment aussi :

top 100In the MoodGlenn Miller

top 100So WhatMiles Davis

top 100Georgia On My MindRay Charles

top 100Cry Me A RiverElla Fitzgerald

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES