Te ata o te tiare e ata o te tiare
Le sourire d'une fleur
Ta'u e ite nei
J'ai vue la fleur sourire
Mai te ho'e rima ni'a i te ia'o nei
Comme une main tendue
I nia i te one tia'i ia'u
Venant des cieux
Je l'attendais sur le sable
Ha'amana'o tura vau
Lorsque j'y pense ce matin
I tera ra ahiahi to taua here here
Notre amour sincère
Ei naha i teie nei e onei o te Tiare
Non pas comme une pierre de fleur
Tu as eut le sourire d'une fleur
Ua ro'a to 'oe ata o te tiare
Tu as reçu son sourire
Ua riro to 'oe ata i te tiare
Et maintenant !
O vau nei o teie
Ton sourire de fleur a été prise
Ua riro to 'oe ata o te tiare
Ton sourire de fleur a été prise
Ua riro to 'oe ata i te tiare
Ton sourire de fleur a été prise
Ua riro to 'oe ata o te tiare