Paroles en Anglais Traduction en Français She's Gone
Elle est partie
Jalgara jalga jalgara jalga
Au-revoir, au-revoir, au-revoir
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you girl I love you girl
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you girl I love you girl
Je suis imbibé d'alcool, pourquoi est-ce que ça semble si doux aujourd'hui ?
Je ne veux pas croire que tu sois partie, aussi
Oneulttara sule jjeoleo mateun wae iri danji
Je me noie dans une solitude dont je ne vois pas la fin
Niga ddeonan sashili mitgi shireo seo iri danji
Comme un enfant qui a perdu son chemin "john test it mini cooper"
Ggeuti boiji anhneun yero-ume manchie
A cause de l'alcool, je t'appelle par habitude, mon coeur frémit encore au son de ta voix
Gil irheun ai gati fuck it to down shit
C'est flou. Ne rien dire d'autre.
Beoreotcheoreom jeonhwareul geurro sulgime nan ajin seore-eo naye moksorie
Je pense que je suis pitoyable, je pense que je suis entêté
Arun arun hande (ganyeorin sineumman) dareun mareun an hae (gi nagin chim mugman)
Je suis sérieux, je tiens à toi
Tu dis que je suis fou, tu ne sais donc pas ? Je suis entêté
Hanshimhada saenggakhae cham jing ada saenggak dwae
C'est d'autant plus triste que ma seule faute est de t'aimer
Nan jeong maro shimgakhae neoman bomyeon jipchaghae
Oh, Va trouver, trouver quelqu'un qui soit parfait pour moi
Michyeitdago nal yoghae morrasseo? Nan dokhae
J'ai arraché tous les sourires que tu m'as adressés
Neol saranghae jwi bakke eobtneun ge ddakhae
J'ai écrasé tout ton amour au fond de mon coeur
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Oh you gotta go~ Nayege wan byeokhan saram chaja garago
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Nae yeopeseo bo-in uteumeun da jjijeo beoryeosseo
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Nae sokeseo neoye sarangeun da gara meog eosseo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Geu seug hante jeonhae bamgiil joshimhaera)
Je reste à tes côté en tant qu'ami, moi-même je pense que j'ai l'air idiot
A propos de rompre, de me repousser et de m'envoyer au loin, oh que dois-je faire ?
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
J'ai fait tout ce que tu me demandais et maintenant, qu'est ce que tu dis ?
I love you girl I love you girl
Ce n'est plus drôle, tu disais que j'étais le seul
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
Ces mots vides que tu as reniés
I love you girl I love you girl
Je pense que je suis pitoyable, je pense que je suis entêté
Je suis sérieux, je tiens à toi
Chinguran ireumeuro ne juweoll seoseongyeo
Tu dis que je suis fou, tu ne sais donc pas ? Je suis entêté
Naega bwado nae jashini meong cheonghyeo
C'est d'autant plus triste que ma seule faute est de t'aimer
Ggeunheul deut maldeut miryeoni namneun mol mileottdaga daeng gyeotdaga oh nan eoddeoghyeo
Je suis juste un endroit où tu t'es repose pour un petit moment
Niga haedarran daero da haejisdeoni i jewa haneun mari mweo?
Un jour, parmi toutes les personnes qui passaient
Jaemi eosbdani na hana ppuniradeoni
Une personne pour t'aider à tuer le temps, c'est fou
Hansungan hoghae baeteun binmal ppuni-eotdeon geoni
Vraiment désolée ? Le chien errant par là en rirait
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Hanshimhada saenggakae cham jinghada saenggakdwae
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Nan jeongmaro shimgakae neoman bomyeon jipchakae
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Michyeodago nal yoghae morrasseo? Nan doghae
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Neol saranghan jwi bagge eobtneun deo dakkhae
Je ne vais pas te harceler sur le fait que tu retournes à cette ancienne relation
Je vais seulement prétendre que tu n'as jamais existé dans ce monde
You gotta gone niga weonhadeon saram ttaragarago
Si tu le veux alors je le veux, tu peux rejoindre ce mec
Nan jamshi momeun dajan jageun hyugeseo
Alors voyons-nous pour la dernière fois, juste une fois
Hannat seuchyeogan manheun saramdeul juneseo
Chérie, je suis désolée, tu dois me donner une chance de m'excuser, n'est ce pas ?
Shim shim puri ttangggong
Je suis humain aussi, ne crois-tu as que je vais me sentir coupable ?
Neomuna bonhaesseo jum mihanhadaneun deuti nagada gaega utgesseo
Mes souvenirs sont flous, je ne peux pas me rappeler à quoi tu ressembles
Je ne peux pas continuer à ressentir cette sensation désagréable
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
Allons quelque part, où il n'y a personne, je veux seulement être seul avec toi
I love you girl I love you girl
Maintenant tu ne peux aller nulle part
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
I love you girl I love you girl
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh, elle est partie, oh elle est partie, oh elle est partie
Geurae yet jeongeul bwaseo deoneun an gwirop hilge
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Il y a une étrange rumeur disant qu'un homme cherche partout quelqu'un
Geunyany i sesangen eobtneun saramira chilge
Il y a une étrange rumeur disant qu'une femme a disparu dans un cri, il y a quelques nuits de cela
Niga juhdamyeon nado juhageu nomhante gado juha
(ouais, je t'aime, fille)
Geureoni majimakeuro uri ddag han beonman eolgul jom bija
Jagiya mianhae sagwahal gihineun jweoyaji anhgesseo?
Nado saraminde jwi chaekameun an issgesseo?
Gieoki gamulga mulhaeseo ni moseupi ggamadeughaeseo
Ireohge jjim jjimhan geo nado mot chamgesseo
Saram eobsneun goteuro gaja dulman itgo shipeoseo geurae
Ije neon amodedo motga yeahh
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl
Isanghan somundeuri deuryei han
Namjaga nugul chacheuryeo
On dongnereul da deulssu shyeotdago
Isanghan somundeuri deurryeo
Han yeojaga eotgeuje jeonyeog
Bimyonggwa hamgge saragyeot dadeogun