Paroles en Anglais Traduction en Français Who'll be the lucky ones
Il y ait des heureux
Who make it all the way?
Qui les aura faits ?
Though you say I could be your answer
Bien que tu dises que je pourrais être ta réponse
Nothing lasts forever
Rien ne dure toujours
No matter how it feels today
Peu importe de quoi ça a l'air aujourd'hui
Il y a des chances pour qu'on trouve une nouvelle équation
Chances are we'll find a new equation
La chance tourne loin de moi
Chances roll away from me
La chance est tout ce qu'ils espèrent être
Chances are all they hope to be
Ne me trompe pas je ne dirai jamais jamais
Car bien que l'amour peut changer le temps
Don't get me wrong I'd never say never
Aucune action divine ne peut m'arracher à toi
Cause though love can change the weather
Je suis juste réaliste
No act of God can pull me away from you
Une bouteille remplie de coquillage et de sable
Effrayée d'aimer plus ce que je peux perdre quand mon sort est entre tes mains
I'm just a realistic man
Et pourtant je nous vois passer cette épreuve, oui.
A bottle filled with shells and sand
Il y a des chances pour qu'on trouve deux destinations
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
La chance tourne loin de moi.
And though I see us through yeah
La chance est toujours supérieure à nos attentes
Chances are we'll find two destinations
Qui s'offrent à moi
Chances roll away from me
De huit à cinq, de deux à un
Still chances are more than expectations
Dépose ton argent sur le soleil
The possibilities
Jusqu'à ce que tu tombes qu'as-tu fait ?
Over me
Y a-t-il un meilleur pari que celui de l'amour ?
Eight to five, two to one
Ce que tu es est ce que tu respires
Lay your money on the sun
Tu devrais pleurer avant de chanter
Until you crash what have you done?
Chance, chance
Is there a better bet than love?
La chance perdue sont des pages d'espoirs déchirées
What you are is what you breathe
Peut-être que cette fois
You gotta cry before you sing
Il y a une chance pour qu'on soit dans la même combinaison
La chance vient et me porte
Chances chances
La chance attend d'être prise
Chances lost are hopes torn up pages
Que la chance est la fascination
Maybe this time
La chance ne m'échappera pas
Chances are we'll be the combination
La chance est seulement ce qu'on en fait
Chances come and carry me
Et tout ce dont j'ai besoin.
Chances are waiting to be taken
Chances are the fascination
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them