Paroles de Associé
Fally Ipupa
Associé na ngai, tala ndenge monoko é boyi lokuta e refoulé epayi ya miso, miso pe lokola ye alobaka té, a tangisi bé mayi.
Moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto.. nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E praticamaka sé epayi nioso prise ezali
Mais yo sali nini éé, yo yibi nga mbeto
Yo obosani canapé, tapis pé ezali ééé
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
Artisan ndé chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Chéri na ngai éé, y'olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola té éé
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moké papa
On diré o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
On diré o kangela nga kanda na motema aaa
Eh le procure janoukeke ya editsara
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai éé
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Tchatcho o profité na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko é sonner 'paya ... moto mususu
Mama aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga éé
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai éé
Na tikaki ndako polélé, po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aérer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Limbisa no ngaiii, pardon chéri
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali éé
Chéri ya kozua no ngai éé, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide éé, yé amoni mondoki ndé rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na yé... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na yé, a tia yo na motema té, nzoka na silicone ya libélé
Soki a longoli silicone bolingo mpé, ekeyi nango ooo
InterprèteFally Ipupa
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Associé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAssocié
Associé
Moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto.. nasala nini?
Début: Mon associé, vois comment ma bouche ne veut pas mentir et refoule tout aux yeux. Les yeux eux comme ils ne parlent pas, ils ne font que couler des larmes. Le voleur d'amour s'est introduit
Chez moi en plein-midi et m'a volé le lit, que ferai-je ?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
Mais l'amour c'est comme les jeux Nintendo, il se pratique partout où il y a une prise électrique
E praticamaka sé epayi nioso prise ezali
Mais qu'as-tu fait? tu me vole le lit, tu oublies l'artisan. L’artisan c'est mon Chéri Tchacho Mbala
Mon Chéri, tu m'avais dit que: 'Même la mort ne séparera pas mon amour avec toi'
Mais yo sali nini éé, yo yibi nga mbeto
Pourquoi papa, as-tu changé d'avis à cause d'un petit problème? On dirait que tu m'en voulais bien avant, Tchatcho Mbala
Yo obosani canapé, tapis pé ezali ééé
On dirait que t'étais déjà furieux contre moi eh
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
ENS : Tchatcho je croyais que mon amour était vrai ... (Or ce n'était que du mensonge)
Artisan ndé chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Tchatcho tu profite de la faiblesse, car un voleur s'est introduit dans la chambre
ENS à midi
Chéri na ngai éé, y'olobaka na ngai
FALLY J'ai commis une gaffe, comme une erreur d'un chiffre du numéro de téléphone et ça a sonné chez
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola té éé
ENS : quelqu'un d'autre
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moké papa
Ho! Ma mère
On diré o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
ENS : Une faute avouée est à moitié pardonnée...
On diré o kangela nga kanda na motema aaa
Tchatcho pardon reviens(MBALA), j'accepte c'est de ma faute (TCHATCHO)
Eh le procure janoukeke ya editsara
Mbala pardon reviens à moi((MBALA) , j'avoue mea culpa(TCHATCHO)
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai éé
J'avais laissé la porte ouverte, car on n'était que midi Je voulais juste aérer la chambre, soudain le voleur d'amour est entré. pardonnes-moi eee, pardon chéri
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Tchatcho à cause de toi, je suis devenue comme une valise
Tchatcho o profité na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Qui prendre, qui refuser ?
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko é sonner 'paya ... moto mususu
De friperie, de Ganzhou, il y a aussi ce qui vient l'Europe
Mama aaa
Chéri viens me prendre, que tu me rendes même ton baignoire, pour que chaque fois que tu te laves, que je reste sur ta peau
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho m'a donné de l'acide, il a vu que l'arme lui causera du retard
Pour que je meurs et que je le laisse vivre sa vie.
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga éé
Il m'a tuée
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai éé
REFRAIN : L'amour, l'amour fait mal si tu aimes quelqu'un de tout ton cœur
Na tikaki ndako polélé, po tozalaki kaka midi
Et pourtant lui t'a placé juste dans le SILICONE du sein
Na lingaki na aérer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Dès qu'il l'enlève, l'amour aussi s'en va avec
Limbisa no ngaiii, pardon chéri
(..) comme je marche avec une chemise en plein hiver. Cependant le je t'aime que je t'ai dit, dépasse la conjugaison du verbe donner chez... ... c'est ainsi ça a fait de retour au cœur, le souci m'a vêtu d’un mentaux...
REFRAIN: (...) son amour me fait souffrir, je n'en peux plus, est-ce pour toi Max D, que je sache..
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
(...) Ecoutes la rumba, ... Ici on fait un pas en arrière, vers les années machin, ... Ecoutez comment Fofo le Collégien à la guitare
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali éé
Appelez pour moi... DEDICACE ...Mais je sais que l'amour est bon et mauvais. Pourquoi le mien c'est que du malheur?
Chéri ya kozua no ngai éé, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide éé, yé amoni mondoki ndé rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na yé... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na yé, a tia yo na motema té, nzoka na silicone ya libélé
Soki a longoli silicone bolingo mpé, ekeyi nango ooo
InterprèteFally Ipupa
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres