Regarde...
Si tu avais une seule chance...ou une seule opportunité
Pour saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?
Ces lignes ont été jouées dans d'innombrables lycées, universités et rencontres professionnels à travers la nation, ce qui les a rendus parmi les mots les plus mémorables d'Eminem.
Cette intro résume la chanson entière: soit vous saisissez votre chance une fois que vous l'obtenez ou regrettez de ne pas l'avoir fait pour le reste de votre vie.
Cette intro est semblable à "Till I Collapse" d'Eminem - une chanson qui est apparue sur le spectacle d'Eminem et a été mise en vente quelques mois avant "Lose Yourself." "Till I Collapse" a une structure semblable à "Lose Yourself" car elle commence avec une intro parlé :
"Parfois, on se sent fatigué, on se sent faible. Et quand vous vous sentez faible, vous voulez juste tout abandonner.
Mais vous devez chercher en vous, et vous devez trouver cette force intérieure. Et obtenir cette motivation pour ne pas abandonner, et ne pas être un perdant. Peu importe à quel point vous voulez vous effondrer".
Regarde...
Si tu avais une seule chance...ou une seule opportunité
Pour saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?
Ces lignes ont été jouées dans d'innombrables lycées, universités et rencontres professionnels à travers la nation, ce qui les a rendus parmi les mots les plus mémorables d'Eminem.
Cette intro résume la chanson entière: soit vous saisissez votre chance une fois que vous l'obtenez ou regrettez de ne pas l'avoir fait pour le reste de votre vie.
Cette intro est semblable à "Till I Collapse" d'Eminem - une chanson qui est apparue sur le spectacle d'Eminem et a été mise en vente quelques mois avant "Lose Yourself." "Till I Collapse" a une structure semblable à "Lose Yourself" car elle commence avec une intro parlé :
"Parfois, on se sent fatigué, on se sent faible. Et quand vous vous sentez faible, vous voulez juste tout abandonner.
Mais vous devez chercher en vous, et vous devez trouver cette force intérieure. Et obtenir cette motivation pour ne pas abandonner, et ne pas être un perdant. Peu importe à quel point vous voulez vous effondrer".
Regarde...
Si tu avais une seule chance...ou une seule opportunité
Pour saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?
Ces lignes ont été jouées dans d'innombrables lycées, universités et rencontres professionnels à travers la nation, ce qui les a rendus parmi les mots les plus mémorables d'Eminem.
Cette intro résume la chanson entière: soit vous saisissez votre chance une fois que vous l'obtenez ou regrettez de ne pas l'avoir fait pour le reste de votre vie.
Cette intro est semblable à "Till I Collapse" d'Eminem - une chanson qui est apparue sur le spectacle d'Eminem et a été mise en vente quelques mois avant "Lose Yourself." "Till I Collapse" a une structure semblable à "Lose Yourself" car elle commence avec une intro parlé :
"Parfois, on se sent fatigué, on se sent faible. Et quand vous vous sentez faible, vous voulez juste tout abandonner.
Mais vous devez chercher en vous, et vous devez trouver cette force intérieure. Et obtenir cette motivation pour ne pas abandonner, et ne pas être un perdant. Peu importe à quel point vous voulez vous effondrer".
Regarde...
Si tu avais une seule chance...ou une seule opportunité
Pour saisir tout ce que tu as toujours voulu, en un instant
La saisirais-tu ou la laisserais-tu passer ?
Ces lignes ont été jouées dans d'innombrables lycées, universités et rencontres professionnels à travers la nation, ce qui les a rendus parmi les mots les plus mémorables d'Eminem.
Cette intro résume la chanson entière: soit vous saisissez votre chance une fois que vous l'obtenez ou regrettez de ne pas l'avoir fait pour le reste de votre vie.
Cette intro est semblable à "Till I Collapse" d'Eminem - une chanson qui est apparue sur le spectacle d'Eminem et a été mise en vente quelques mois avant "Lose Yourself." "Till I Collapse" a une structure semblable à "Lose Yourself" car elle commence avec une intro parlé :
"Parfois, on se sent fatigué, on se sent faible. Et quand vous vous sentez faible, vous voulez juste tout abandonner.
Mais vous devez chercher en vous, et vous devez trouver cette force intérieure. Et obtenir cette motivation pour ne pas abandonner, et ne pas être un perdant. Peu importe à quel point vous voulez vous effondrer".
Yo,
Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il a déjà vomi sur son sweatshirt les spaghettis de maman.
Le premier vers est à propos de Jimmy Smith Jr. C'est moi qui parle de Jimmy Smith Jr.-par exemple, je ne dis pas MON chandail, je dis SON chandail. J'essaie de vous montrer ce à quoi ressemble sa vie". Eminem
Yo,
Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il a déjà vomi sur son sweatshirt les spaghettis de maman.
Le premier vers est à propos de Jimmy Smith Jr. C'est moi qui parle de Jimmy Smith Jr.-par exemple, je ne dis pas MON chandail, je dis SON chandail. J'essaie de vous montrer ce à quoi ressemble sa vie". Eminem
Yo,
Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il a déjà vomi sur son sweatshirt les spaghettis de maman.
Le premier vers est à propos de Jimmy Smith Jr. C'est moi qui parle de Jimmy Smith Jr.-par exemple, je ne dis pas MON chandail, je dis SON chandail. J'essaie de vous montrer ce à quoi ressemble sa vie". Eminem
Yo,
Ses paumes sont moites, ses genoux faibles, ses bras sont lourds
Il a déjà vomi sur son sweatshirt les spaghettis de maman.
Le premier vers est à propos de Jimmy Smith Jr. C'est moi qui parle de Jimmy Smith Jr.-par exemple, je ne dis pas MON chandail, je dis SON chandail. J'essaie de vous montrer ce à quoi ressemble sa vie". Eminem
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Il est nerveux, mais en surface, il semble calme et prêt à larguer des bombes
Mais il continue d'oublier ce qu'il a écrit
Toute la foule fait du bruit
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortiront pas
Il suffoque. comment?! tout le monde se marre!
Les horloges seront épuisés, fin du temps, soufflez!
Ce couplet documente le premier voyage de Jimmy "B-Rabbit" Smith à 'The Shelter' pour une bataille de rap. Il avait déjà vomi sur lui-même à cause des nerfs avant le début de la bataille, et l'environnement hostile, composé principalement de noirs, l'a bloqué, il ne pouvait pas trouver une seule rime.
Notez que Em / Rabbit dit que "il a oublié ce qu'il avait écrit". La perception commune est que les free-styles viennent entièrement de la tête et au moment même de bataille, mais la plupart des rappeurs notent quelques punchlines pour les aider pendant des moments comme celui-ci. Mais Rabbit était trop secoué même pour réciter ses lignes pré-écrites.
Brusque retour à la réalité Oh! Il y a de la gravité
Comme si perdre une bataille de rap n'est pas assez dure, ce qui le rend pire est le fait qu'il soit toujours pauvre, un emploi temporaire, et peu de chances de quitter Detroit. Ce désespoir le casse, alors il compare la boule qu'il ressent dans l'estomac comme chute libre. Pour quitter la gravité de la Terre, Em aurait à voyager ~ 25 000 miles par heure.
Oh, et c'est la fin pour Rabbit, il a choké (échoué)
Il est tellement en colère mais il ne va pas renoncer
C'est facile? non
Il ne va pas abandonner comme ça, il sait qu'il a le dos contre les cordes
Ça n'a pas d'importance, il gère
"Back to these ropes" "dos contre ces cordes" est une autre façon de dire, "son dos est contre le mur." Eminem / Rabbit compare la bataille de rap à la boxe, dans le ring de boxe, les murs sont constitués de cordes.
Son utilisation de «dope» juste après «cordes» peut être une autre référence de boxe - la stratégie de "rope-a-dope" de Muhammad Ali dans "Rumble in the Jungle" contre George Foreman.
Eminem est un grand fan de sport, il a continué à faire référence au mouvement du rope-a-dope plus tard dans sa carrière.
Oh, et c'est la fin pour Rabbit, il a choké (échoué)
Il est tellement en colère mais il ne va pas renoncer
C'est facile? non
Il ne va pas abandonner comme ça, il sait qu'il a le dos contre les cordes
Ça n'a pas d'importance, il gère
"Back to these ropes" "dos contre ces cordes" est une autre façon de dire, "son dos est contre le mur." Eminem / Rabbit compare la bataille de rap à la boxe, dans le ring de boxe, les murs sont constitués de cordes.
Son utilisation de «dope» juste après «cordes» peut être une autre référence de boxe - la stratégie de "rope-a-dope" de Muhammad Ali dans "Rumble in the Jungle" contre George Foreman.
Eminem est un grand fan de sport, il a continué à faire référence au mouvement du rope-a-dope plus tard dans sa carrière.
Oh, et c'est la fin pour Rabbit, il a choké (échoué)
Il est tellement en colère mais il ne va pas renoncer
C'est facile? non
Il ne va pas abandonner comme ça, il sait qu'il a le dos contre les cordes
Ça n'a pas d'importance, il gère
"Back to these ropes" "dos contre ces cordes" est une autre façon de dire, "son dos est contre le mur." Eminem / Rabbit compare la bataille de rap à la boxe, dans le ring de boxe, les murs sont constitués de cordes.
Son utilisation de «dope» juste après «cordes» peut être une autre référence de boxe - la stratégie de "rope-a-dope" de Muhammad Ali dans "Rumble in the Jungle" contre George Foreman.
Eminem est un grand fan de sport, il a continué à faire référence au mouvement du rope-a-dope plus tard dans sa carrière.
Oh, et c'est la fin pour Rabbit, il a choké (échoué)
Il est tellement en colère mais il ne va pas renoncer
C'est facile? non
Il ne va pas abandonner comme ça, il sait qu'il a le dos contre les cordes
Ça n'a pas d'importance, il gère
"Back to these ropes" "dos contre ces cordes" est une autre façon de dire, "son dos est contre le mur." Eminem / Rabbit compare la bataille de rap à la boxe, dans le ring de boxe, les murs sont constitués de cordes.
Son utilisation de «dope» juste après «cordes» peut être une autre référence de boxe - la stratégie de "rope-a-dope" de Muhammad Ali dans "Rumble in the Jungle" contre George Foreman.
Eminem est un grand fan de sport, il a continué à faire référence au mouvement du rope-a-dope plus tard dans sa carrière.
Oh, et c'est la fin pour Rabbit, il a choké (échoué)
Il est tellement en colère mais il ne va pas renoncer
C'est facile? non
Il ne va pas abandonner comme ça, il sait qu'il a le dos contre les cordes
Ça n'a pas d'importance, il gère
"Back to these ropes" "dos contre ces cordes" est une autre façon de dire, "son dos est contre le mur." Eminem / Rabbit compare la bataille de rap à la boxe, dans le ring de boxe, les murs sont constitués de cordes.
Son utilisation de «dope» juste après «cordes» peut être une autre référence de boxe - la stratégie de "rope-a-dope" de Muhammad Ali dans "Rumble in the Jungle" contre George Foreman.
Eminem est un grand fan de sport, il a continué à faire référence au mouvement du rope-a-dope plus tard dans sa carrière.
Il le sait, mais il est fauché
Il stagne, il sait que
Il sait que quand il retournera à son mobile home
Ce sera retour à la case départ
Notez la contradiction intéressante dans la maison «mobile» qui le force à rester «stagnant» - une maison conçue pour le mouvement est la seule chose qui l'empêche de progresser dans la vie.
Mais fidèle au message de la chanson et du film, il retourne à sa caravane après la bataille et commence à planifier son retour dans le monde du rap.
Il le sait, mais il est fauché
Il stagne, il sait que
Il sait que quand il retournera à son mobile home
Ce sera retour à la case départ
Notez la contradiction intéressante dans la maison «mobile» qui le force à rester «stagnant» - une maison conçue pour le mouvement est la seule chose qui l'empêche de progresser dans la vie.
Mais fidèle au message de la chanson et du film, il retourne à sa caravane après la bataille et commence à planifier son retour dans le monde du rap.
Il le sait, mais il est fauché
Il stagne, il sait que
Il sait que quand il retournera à son mobile home
Ce sera retour à la case départ
Notez la contradiction intéressante dans la maison «mobile» qui le force à rester «stagnant» - une maison conçue pour le mouvement est la seule chose qui l'empêche de progresser dans la vie.
Mais fidèle au message de la chanson et du film, il retourne à sa caravane après la bataille et commence à planifier son retour dans le monde du rap.
Il le sait, mais il est fauché
Il stagne, il sait que
Il sait que quand il retournera à son mobile home
Ce sera retour à la case départ
Notez la contradiction intéressante dans la maison «mobile» qui le force à rester «stagnant» - une maison conçue pour le mouvement est la seule chose qui l'empêche de progresser dans la vie.
Mais fidèle au message de la chanson et du film, il retourne à sa caravane après la bataille et commence à planifier son retour dans le monde du rap.
Toute cette rhapsodie
Une rhapsodie est une œuvre de poésie épique. Comparer cette chanson à la poésie renforce combien elle est lyrique.
Le jeu de mots est "rap-city", ce qui signifie Detroit. Il sentait comme si tout Detroit avait ri de lui quand il avait étouffé, et il n'allait pas accepter cela encore une fois.
Il est possible qu’Eminem suggère que Detroit est son laboratoire et il s'inspire de toute la ville.
Il a intérêt à capturer ce moment et espérer qu'il ne lui échappe pas
Jimmy Smith, le personnage d'Eminem dans le film 8 Mile, semble perdre l'emprise sur ce qui compte vraiment. Par conséquent, il doit «saisir le moment», afin d'accomplir ses rêves, et devenir un rappeur célèbre.
Il retourne au laboratoire et capte l'essence du moment de se perdre dans la musique. Il le fait en écrivant cette chanson. «Lose Yourself» est la tentative de Rabbit (Eminem) de communiquer ce que ça signifie de saisir une telle opportunité. C'est le thème de cette chanson.
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
L'âme s'évade, à travers cet orifice béant
Bien que cela donne l'impression que Rabbit / Em perd rapidement son morale après une série de défaites écrasantes, il peut aussi être interprété comme son âme étant versé par sa bouche quand il chante.
Au 20ème siècle, le docteur Duncan MacDougall a essayé de capturer le poids de l'âme. Il estime qu'il est de 21 grammes.
Eminem fait référence à cette ligne dans la chanson "Asshole" de 2013 mais avec une touche comique.
Ce monde attend que je me l'accapare
Faites moi rien, pendant qu'on avance vers un nouvel ordre mondial
Eminem ne chante pas sur les Illuminati ici. Le roi de la controverse utilise cela comme une métaphore pour montrer qu'il va changer les règles du jeu une fois qu'il est reconnu comme le meilleur (le roi).
Cette ligne raconte également la fin de 8 Mile lorsque Rabbit a vaincu ses trois derniers adversaires dans la bataille de rap, ils étaient membres d'un groupe qui se disent "Leaders of the Free World" "dirigeants du monde libre". Il les a vaincus et il est sur le point de devenir le roi du hip-hop, inaugurant un «nouvel ordre mondial».
Ce monde attend que je me l'accapare
Faites moi rien, pendant qu'on avance vers un nouvel ordre mondial
Eminem ne chante pas sur les Illuminati ici. Le roi de la controverse utilise cela comme une métaphore pour montrer qu'il va changer les règles du jeu une fois qu'il est reconnu comme le meilleur (le roi).
Cette ligne raconte également la fin de 8 Mile lorsque Rabbit a vaincu ses trois derniers adversaires dans la bataille de rap, ils étaient membres d'un groupe qui se disent "Leaders of the Free World" "dirigeants du monde libre". Il les a vaincus et il est sur le point de devenir le roi du hip-hop, inaugurant un «nouvel ordre mondial».
Une vie normale, c'est ennuyant, mais être une superstar, c'est près du post-mortem
Être célèbre est facile au début, mais cela devient très difficile. La partie "post-mortem" signifie qu'il vivra éternellement dans l'histoire et la culture populaire. Précédant cette ligne, Eminem dit:
"Faites de moi le roi alors que nous nous dirigeons vers un nouvel ordre mondial".
Eminem fait remarquer que les rois ne sont jamais oubliés. Il ya toujours une trace du travail qu'ils ont fait pour leur peuple, bon ou mauvais, par l'influence ou enregistré dans les documents.
La chanson d'Eminem "When I'm Gone" est une autre représentation détaillant sa croyance d'une présence éternelle, même après sa mort. La chanson raconte aussi une belle histoire sur la façon dont sa famille vaut plus pour lui que sa renommée.
De cote en cote, on le connait comme le globe-trotteur
Eminem se décrit lui-même comme un "homme qui ne sera jamais fixer a un seul endroit". Il trotte le globe, comme l'équipe de basket les Harlem Globetrotters.
Il a grandi loin de chez lui, il n'a pas de père
Il rentre chez lui et connait à peine sa propre fille
"Farther" «Plus loin» et "father" «père» sont prononcés presque identiquement. Bien qu'il soit effectivement "plus loin" de la maison en raison de tous ces concerts, il n'est plus assez avec sa fille pour être considéré comme un véritable «père». C'est le premier indice que la chanson est en fait sur la vie d'Eminem aussi, Pas seulement de Rabbit, car Rabbit n'a pas d'enfant dans le film.
Comme le dit Em à Rolling Stone:
"Il y avait un point dans 8 Mile, je faisais la bande son, la partition du film et The Eminem Show et je sentais comme si je négligeais vraiment la vie à la maison".
Eminem a expliqué ce passage en disant :
"Peut-être que les gens pensent que "father" rime avec "daughter" ou quelque chose comme ça. Mais il s'agit juste de répéter un modèle. L'astuce consiste à faire en sorte que les models soient sur le même rythme - «grown farther», «own daughter», le «knows» et «goes», comme ça."
Il a grandi loin de chez lui, il n'a pas de père
Il rentre chez lui et connait à peine sa propre fille
"Farther" «Plus loin» et "father" «père» sont prononcés presque identiquement. Bien qu'il soit effectivement "plus loin" de la maison en raison de tous ces concerts, il n'est plus assez avec sa fille pour être considéré comme un véritable «père». C'est le premier indice que la chanson est en fait sur la vie d'Eminem aussi, Pas seulement de Rabbit, car Rabbit n'a pas d'enfant dans le film.
Comme le dit Em à Rolling Stone:
"Il y avait un point dans 8 Mile, je faisais la bande son, la partition du film et The Eminem Show et je sentais comme si je négligeais vraiment la vie à la maison".
Eminem a expliqué ce passage en disant :
"Peut-être que les gens pensent que "father" rime avec "daughter" ou quelque chose comme ça. Mais il s'agit juste de répéter un modèle. L'astuce consiste à faire en sorte que les models soient sur le même rythme - «grown farther», «own daughter», le «knows» et «goes», comme ça."
Mais prépare toi, car voilà l'eau froide
Ses p*tes ne veulent plus de lui, c'est un produit périmé
Eminem compare la perte de la gloire au choc d'être submergé dans l'eau froide. Depuis qu'il est démodé, les femmes ne veulent plus de lui.
Mais prépare toi, car voilà l'eau froide
Ses p*tes ne veulent plus de lui, c'est un produit périmé
Eminem compare la perte de la gloire au choc d'être submergé dans l'eau froide. Depuis qu'il est démodé, les femmes ne veulent plus de lui.
Elles ont sautés au nouveau connard qui a du succès
Lui aussi s'est planté et n'a rien vendu
Les "femmes" qui aimaient Eminem pour sa célébrité sont passées au suivant qui finira par tomber comme il l'a fait lui; Eminem le voit comme un rythme dans une chanson. Cela peut également représenter l'inconstance des critiques.
"Nada" veut dire "rien" en espagnol. Une fois qu'il aura tout perdu tout, personne ne voudra de lui.
Elles ont sautés au nouveau connard qui a du succès
Lui aussi s'est planté et n'a rien vendu
Les "femmes" qui aimaient Eminem pour sa célébrité sont passées au suivant qui finira par tomber comme il l'a fait lui; Eminem le voit comme un rythme dans une chanson. Cela peut également représenter l'inconstance des critiques.
"Nada" veut dire "rien" en espagnol. Une fois qu'il aura tout perdu tout, personne ne voudra de lui.
Ainsi se raconte et se déroule son roman à l'eau de rose
Le «soap opera" "feuilleton" sont des exagérations mélodramatiques de situations de la vie réelle. Il est trop facile de perdre de la pertinence dans la culture populaire - en fait, c'est une vieille histoire qui a été raconté à maintes reprises. Em comprend les pièges de la gloire et le succès parce cela est arrivé à tant d'autres personnes avant lui.
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
Fini de jouer, je vais redéfinir ce que vous appelez la rage
Je vais arracher ce p*tain de plafond avec la fureur de deux chiens en cage
Je ne faisais que m'amuser au début, maintenant l'humeur a changé
La deuxième fois qu'il rappe, c'est tout est en jeu. Donc, quand Jimmy "B-Rabbit" Smith affrontes le membre de Leaders of the Free World, l'intensité est plus élevée que jamais.
"No more games" "plus de jeux" se réfère également au fait que la chanson n'est plus seulement sur le personnage d'Eminem B-Rabbit; Il parle honnêtement de lui-même.
Fini de jouer, je vais redéfinir ce que vous appelez la rage
Je vais arracher ce p*tain de plafond avec la fureur de deux chiens en cage
Je ne faisais que m'amuser au début, maintenant l'humeur a changé
La deuxième fois qu'il rappe, c'est tout est en jeu. Donc, quand Jimmy "B-Rabbit" Smith affrontes le membre de Leaders of the Free World, l'intensité est plus élevée que jamais.
"No more games" "plus de jeux" se réfère également au fait que la chanson n'est plus seulement sur le personnage d'Eminem B-Rabbit; Il parle honnêtement de lui-même.
Fini de jouer, je vais redéfinir ce que vous appelez la rage
Je vais arracher ce p*tain de plafond avec la fureur de deux chiens en cage
Je ne faisais que m'amuser au début, maintenant l'humeur a changé
La deuxième fois qu'il rappe, c'est tout est en jeu. Donc, quand Jimmy "B-Rabbit" Smith affrontes le membre de Leaders of the Free World, l'intensité est plus élevée que jamais.
"No more games" "plus de jeux" se réfère également au fait que la chanson n'est plus seulement sur le personnage d'Eminem B-Rabbit; Il parle honnêtement de lui-même.
On m'a démoli et on m'a fait sortir de la scène en huant
Mais j'ai continué à sortir des rimes et d'écrire des textes
La chanson commence à raconter les luttes du personnage Rabbit dans 8 Mile, mais elle change en une sorte d'hybride, un mélange d'Em et de Rabbit, avec des éléments à la fois de la vie du film et la vie réelle d'Em (d'où la ligne "il n'y a plus de film" plus tard dans le verset).
La vie réelle:
Le film:
On m'a démoli et on m'a fait sortir de la scène en huant
Mais j'ai continué à sortir des rimes et d'écrire des textes
La chanson commence à raconter les luttes du personnage Rabbit dans 8 Mile, mais elle change en une sorte d'hybride, un mélange d'Em et de Rabbit, avec des éléments à la fois de la vie du film et la vie réelle d'Em (d'où la ligne "il n'y a plus de film" plus tard dans le verset).
La vie réelle:
Le film:
T'as intérêt à me croire quand je dis que quelqu'un va finir par payer les pots cassés
Il ya un dicton, «Celui qui paie le joueur de pipe, choisit les airs», ce qui signifie effectivement que le gars avec l'argent prend les décisions.
Il vient de l'histoire du "Pied Piper", qui a été promis de l'argent s'il pouvait attirer les rats loin d'une ville avec sa pipe magique, mais n'a pas été payé pour ses services. Cela l'a amené à utiliser la même pipe sur tous les enfants de la ville, donc en ne payant pas le "Pied Piper", tous le monde a dû souffrir.
Em fait un bon "Pied Piper" en raison de combien de fois il s'adresse aux jeunes dans des chansons comme "My Name Is" et "White America",
"L'Amérique blanche, je pourrais être un de vos enfants
L'Amérique blanche, le petit Eric ressemble à ça
L'Amérique blanche, Erica aime ma musique
Je vais à TRL, regardez combien de câlins je reçois"
Toute la douleur à l'intérieur amplifiée par le fait que
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts avec mon travail à plein de temps
«Neuf à cinq» est argot pour le travail, comme la plupart des emplois ont des heures de travail entre 9 heures et 17 heures. À 8 Mile, Jimmy a de la difficulté à garder son emploi à l'usine, arrivant toujours en retard, et son patron continue de le pousser à être meilleur. De plus, son travail ne lui suffit pas pour payer les factures, élever sa sœur, et de réaliser son rêve de sortir du parc de caravanes.
Dans la vie réelle parallèle, Eminem avait les mêmes problèmes: un emploi sans issue, une fille nourrisson à élever, une mauvaise situation avec sa mère et encore pire avec la mère de sa fille.
Toute la douleur à l'intérieur amplifiée par le fait que
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts avec mon travail à plein de temps
«Neuf à cinq» est argot pour le travail, comme la plupart des emplois ont des heures de travail entre 9 heures et 17 heures. À 8 Mile, Jimmy a de la difficulté à garder son emploi à l'usine, arrivant toujours en retard, et son patron continue de le pousser à être meilleur. De plus, son travail ne lui suffit pas pour payer les factures, élever sa sœur, et de réaliser son rêve de sortir du parc de caravanes.
Dans la vie réelle parallèle, Eminem avait les mêmes problèmes: un emploi sans issue, une fille nourrisson à élever, une mauvaise situation avec sa mère et encore pire avec la mère de sa fille.
Et je ne peux pas subvenir convenablement aux besoins de ma famille
Business Insider a montré ce que c'est que de vivre sur les bons d'alimentation.
Les timbres alimentaires pourraient vous aider à vous nourrir, mais ce n'est pas assez pour élever un bébé. Rabbit n'a pas de fille dans le film, cette ligne indique clairement que le troisième verset est maintenant sur la vie d'Eminem, pas seulement une chanson pour une bande son.
Parce que mec, ces putains de coupons alimentaires ne payent pas pour les couches
Et ce n'est pas un film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Mekhi Phifer a joué David "Future" Porter dans 8 Mile. Future, un personnage qui a imité le meilleur ami de la vie réelle d'Eminem, Deshawn "Proof" Holton.
Ce verset donne des détails sur les parallèles du film et l'histoire vraie d'Eminem.
Eminem a donné cette explication pour ce passage:
Mettre le nom de l'acteur était pour faire marcher les rimes. J'avais commencé avec ce schéma de syllabe - "somebody’s paying the pied piper" et "Mekhi Phifer" . C'était tout.
C'était une de ces chansons où je me souviens avoir dit à Paul: «Je ne sais pas comment écrire sur la vie de quelqu'un d'autre.» Parce que le film n'est pas moi, le film est Jimmy Smith Jr. Donc je joue ce personnage, mais Je dois faire des parallèles entre ma vie et la sienne, dans cette chanson. Je dois trouver comment atteindre un moyen. Il semblerait si bête si je ne faisais que rapper comme Jimmy Smith Jr. Comment est-ce que cela va venir d'un endroit réel?
Si je vous dis que ma fille n'a pas de couches, j'ai besoin de cette somme pour payer mes factures ce mois-ci, et c'est une vraie merde que je vous dis, alors vous savez que ça vient de moi. C'était l'astuce que je devais résoudre- comment rimer comme lui, puis se transformer en moi d'une façon ou d'une autre, alors vous voyez les parallèles entre ses luttes et les miens.
Parce que mec, ces putains de coupons alimentaires ne payent pas pour les couches
Et ce n'est pas un film, il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Mekhi Phifer a joué David "Future" Porter dans 8 Mile. Future, un personnage qui a imité le meilleur ami de la vie réelle d'Eminem, Deshawn "Proof" Holton.
Ce verset donne des détails sur les parallèles du film et l'histoire vraie d'Eminem.
Eminem a donné cette explication pour ce passage:
Mettre le nom de l'acteur était pour faire marcher les rimes. J'avais commencé avec ce schéma de syllabe - "somebody’s paying the pied piper" et "Mekhi Phifer" . C'était tout.
C'était une de ces chansons où je me souviens avoir dit à Paul: «Je ne sais pas comment écrire sur la vie de quelqu'un d'autre.» Parce que le film n'est pas moi, le film est Jimmy Smith Jr. Donc je joue ce personnage, mais Je dois faire des parallèles entre ma vie et la sienne, dans cette chanson. Je dois trouver comment atteindre un moyen. Il semblerait si bête si je ne faisais que rapper comme Jimmy Smith Jr. Comment est-ce que cela va venir d'un endroit réel?
Si je vous dis que ma fille n'a pas de couches, j'ai besoin de cette somme pour payer mes factures ce mois-ci, et c'est une vraie merde que je vous dis, alors vous savez que ça vient de moi. C'était l'astuce que je devais résoudre- comment rimer comme lui, puis se transformer en moi d'une façon ou d'une autre, alors vous voyez les parallèles entre ses luttes et les miens.
Et ces temps ci sont difficiles et ceux à venir vont l'être encore plus
Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus
Puisque Eminem rappe dans le personnage de Rabbit, qui n'a pas d'enfants dans le film, il pourrait se référer à son talent sur le micro comme sa «graine» "seed", un talent qui doit être nourrie afin de s'épanouir.
Et ces temps ci sont difficiles et ceux à venir vont l'être encore plus
Tentant de nourrir et d'abreuver ma progéniture, plus
Puisque Eminem rappe dans le personnage de Rabbit, qui n'a pas d'enfants dans le film, il pourrait se référer à son talent sur le micro comme sa «graine» "seed", un talent qui doit être nourrie afin de s'épanouir.
Je suis sur cette balançoire à essayer de trouver l'équilibre entre mon rôle de père et la célébrité
Eminem compare l'équilibre entre le travail et la famille à une bascule.
D'une part, son travail est d'être un père à sa fille Hailie, et d'autre part, il devient une superstar. Prima donna (italien pour «première dame») était le terme pour l'étoile de l'opéra, mais Eminem se réfère aux prima donnas qui sont capricieuses et ont une vue gonflée de leur talent.
Cette ligne est sur la vraie vie, pas son personnage de film, parce que Rabbit n'a pas d'enfants dans le film.
La mère de mon enfant crie tout le temps et me prend trop la tête
Pour que je veuille
Le stress avec sa famille, sa femme et les conséquences de la célébrité l'ont désespéré. Il ne peut pas simplement faire ce qu'il avait l'habitude de faire, au lieu de "rester dans un endroit" "stayin one spot" Il doit faire face à la réalité et réussir dans la vie.
Dans la chanson "Do not Approach Me" Eminem décrit mieux sa situation actuelle:
"Si je peux garder ma vie privée pendant cinq minutes de plus / je pourrais convaincre ma femme de lâcher ce couteau et juste la calmer".
La mère de mon enfant crie tout le temps et me prend trop la tête
Pour que je veuille
Le stress avec sa famille, sa femme et les conséquences de la célébrité l'ont désespéré. Il ne peut pas simplement faire ce qu'il avait l'habitude de faire, au lieu de "rester dans un endroit" "stayin one spot" Il doit faire face à la réalité et réussir dans la vie.
Dans la chanson "Do not Approach Me" Eminem décrit mieux sa situation actuelle:
"Si je peux garder ma vie privée pendant cinq minutes de plus / je pourrais convaincre ma femme de lâcher ce couteau et juste la calmer".
Rester au même endroit, une autre journée de monotonie
Une journée monotone est une journée rempli de répétition et de routine.
Jimmy vivait tout les jours la même routine - travaillant à un emploi de 9H à 5H et faisant face aux mêmes luttes. Il est fatigué d'avoir à vivre comme ça.
M'a amené au point où, je suis comme un escargot
Je dois trouver un moyen de m'en sortir où bien je vais finir par me prendre une balle où aller en prison
Les escargots formulent scientifiquement (dans ce cas, la signification c'est crée) leur coquille. Par conséquent, comme les escargots font leurs coquilles, Eminem doit faire un plan pour s'échapper de 8 mile. C'est aussi une référence à la ligne précédente, où il dit qu'il se sent comme s'il était coincé dans un endroit; Les escargots prennent beaucoup de temps à bouger.
"A plot" "un plan" ou "un terrain" ou encore un foyer. Par conséquent, Em pourrait être dire qu'il doit former son foyer dans le rap et s'y coller. Tout comme un escargot fait sa maison sur son dos.
Je dois trouver un moyen de m'en sortir où bien je vais finir par me prendre une balle où aller en prison
Il parle de quand vous vivez dans les rues vous êtes lié à finir en prison ou mort a cause de la dureté de vie dans les rues, et Detroit est célèbre pour la drogue et la violence.
Le succès, c'est ma seule putain d'option, l'échec n'en est pas une
Un remake habile d'une phrase du film Apollo 13, quand Kranz a dit:
"L'échec n'est pas une option".
Maman, je t'aime, mais ce bidon ville doit disparaitre
Son père a abandonné la famille quand Eminem avait 18 mois, et il a été élevé uniquement par sa mère dans la pauvreté. Em a passé une partie de son enfance dans des parcs de caravanes.
Même s'il vivait dans des caravanes de temps en temps, Eminem n'est pas de là bas. Dans le film aussi, Jimmy n'a emménagé avec sa mère que parce que sa petite amie a rompu avec lui et il n'avait pas où aller.
Un commentaire légèrement ironique à l'égard de sa mère voyant l'état de leur relation à l'époque ...
Je ne pourrai pas vieillir ici à Salem
Eminem doit s'éloigner de son environnement et de sa mauvaise mère.
Selon un article dans 'Michigan Live', "Salem's lot" n'est pas un endroit réel:
McDermott a mis les choses au clair; Elle dit aux fans qu'il n'y a pas de lieu réel appelé "Salem's Lot", le parc de caravane qu'Eminem mentionne dans la chanson "Lose Yourself." La chanson a été honorée avec un Oscar pour la meilleure chanson originale dans "8 Mile".
«Ce n'est même pas le nom de notre parc a caravanes,» dit McDermott en riant. "C'est pourtant les paroles de la chanson " Maman, je ne peux pas vieillir dans Salem's Lot". "Et à ma connaissance, il n'a jamais vécu dans une communauté de remorques en dehors de 8 Mile."
«J'ai toujours entendu dire qu'il vivait dans un parc de caravanes à Clinton Township.
"Salem's Lot" est un roman classique de Stephen King publié en 1975 dans lequel les vampires s'emparent d'une petite ville dans le Maine.
Alors j'y vais, c'est le moment ou jamais
Que mon pied ne me fasse pas défaut, cela pourrait bien être ma seule opportunité
Il a donné son tout, il va soit gagner gros ou perdre tout, mais de toute façon, il a saisit sa chance.
Remarquez comment il relie ce dernier couplet au début du premier verset en ajoutant à la description du «corps» de B-Rabbit quand il a commencé dans le film ...
Un pied de lapin est aussi un porte bonheur. Le personnage d'Eminem à 8 Mile s'appelait B-Rabbit, donc ses pieds sont son porte bonheur qui le fait sortir de cette vie.
La chanson commence par une image de ses mains (paumes) et se termine par un de ses pieds. Bien qu'il existe plusieurs autres références aux parties du corps ("knees weak" "genoux faibles", "arms are heavy" "bras lourds" "hold your nose" "tenir le nez")
le fait que «paumes» se produit au début et «pieds» à la fin est probablement plus qu'une simple coïncidence.
Alors j'y vais, c'est le moment ou jamais
Que mon pied ne me fasse pas défaut, cela pourrait bien être ma seule opportunité
Il a donné son tout, il va soit gagner gros ou perdre tout, mais de toute façon, il a saisit sa chance.
Remarquez comment il relie ce dernier couplet au début du premier verset en ajoutant à la description du «corps» de B-Rabbit quand il a commencé dans le film ...
Un pied de lapin est aussi un porte bonheur. Le personnage d'Eminem à 8 Mile s'appelait B-Rabbit, donc ses pieds sont son porte bonheur qui le fait sortir de cette vie.
La chanson commence par une image de ses mains (paumes) et se termine par un de ses pieds. Bien qu'il existe plusieurs autres références aux parties du corps ("knees weak" "genoux faibles", "arms are heavy" "bras lourds" "hold your nose" "tenir le nez")
le fait que «paumes» se produit au début et «pieds» à la fin est probablement plus qu'une simple coïncidence.
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
T'as intérêt à te perde dans la musique, le moment
T'appartiens, t'as intérêt à ne jamais le laisser t'échapper
Tu n'as qu'une seule opportunité, ne rate pas ta chance de cartonner
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans la vie
(Tu ferais mieux)
Si vous allez faire quelque chose dans la vie, donnez tous ce que vous avez. Les plus grandes opportunités sont rares, alors assurez-vous que vous faites tout ce que vous pouvez pour tirer le meilleur parti de tout ce qui vient à votre rencontre. Vous n'aurez peut-être jamais une seconde chance.
Dans la vraie vie, Em a obtenu sa chance quand il a rencontré Dr. Dre. Ironie du sort, la démo d'Eminem est arrivée à Dre malgré Em a fini en 2ème place à une compétition de rap, les Jeux Olympiques de Rap. Mais Eminem a tiré le maximum de sa rencontre avec Dre et ils ont fait trois chansons en moins de six heures, y compris son succès "My Name Is".
Tu peux faire tout que tu veux si t'es assez déterminé, mec
La vie est ce que vous en faites. Exercer vos talents, votre détermination et vos efforts assez longtemps et vous récolterez les fruits de la réussite.