Paroles en Anglais Traduction en Français ياعالم بكرة ياحبيبى مخبيلنا ايه
Qui sait mon amour ce que demain nous reserve.
ياخوفى بكرة ياحبيبى مشوفكش فيه
J'ai si pour que demain mon amour je ne te verrai point .
ايامنا جد بخاف منها مهما بتوعدنا بخونها
Nos jours autant que j'ai peur. d'eux malgre ce qu'elles nous promettent je les dement . et j'ai toujours peur de se que tu me promets.
وبخاف تنسى اللى بتوعد بيه
Qui sait
ياعالم بكرة ياحبيبى مخبيلنا ايه
Qui sait mon amour ce que demain nous reserve.
ياخوفى بكرة ياحبيبى مشوفكش فيه
J'ai si pour que demain mon amour je ne te verrai point .
دى الليل اللى بقالبلك فيها
Cette nuit ou je te vue j'ai peur de ne plus te voir apres
خايفة مقبلاكش انا بعديها
Quesque cette vie nous souhaite a la fin ou esqu'elle conte nous emmener.
والدنيا دى ايه ناويلنا عليه
Ou on vit ensemmble mon amour ou,
يا نعيش مع بعض حبيبى يانموت احنا اللى اتنين
On meurs tout les deux.
اوعدنى نكون ياحبيبى مع بعضنا فى الحالتين
Promets moi qu'on restera mon amour,
دى الحاجة اللى تضيع دلوقتى نلاقيها ازاى بعدين
Dans les deux cas tout deux.
قدمنا الاحلام شايفنها وما عيشنا
Cette presieuse chose d'aujourd'hui
قربنا انا وانت كتير منها ومطولنهاش
On la retrouvera changer apres.
نهرب على فين من ايامنا دايما خايفين على احلامنا
Pres de nous, sont nos reves,
لتضيع وانا وانت منلحقهاش
Et on les vit pas.
يا نعيش مع بعض حبيبى يانموت احنا اللى اتنين
On s'on ai approcher toi et moi;
اوعدنى نكون ياحبيبى مع بعضنا فى الحالتين
Mais eu :on les a pas.
دى الحاجة اللى تضيع دلوقتى نلاقيها ازاى بعدين
On fuira, ou sa? de nos jours,
On est toujours effrayer de laisser
Et de ne jamais les rattrapper.
Ou on vit ensemmble mon amour ou,
Promets moi qu'on restera mon amour,
Dans les deux cas tout deux.
Cette presieuse chose d'aujourd'hui
On la retrouvera changer apres.