Paroles de Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Traduction
Quand tes jambes ne fonctionneront comme avant
Et quand je ne pourrais plus te porter
Est-ce que ta bouche se rappellera encore du gout de mon amour
Est-ce que tes yeux souriront toujours ?
Explication
Ed n'est pas le seul à s'inquiéter d'être aimé quand il est vieux; Les Beatles et Lana Del Rey ont exprimé des préoccupations similaires.
Des études ont montré que le goût est lié à l'odorat et la mémoire plus que tout, aussi longtemps que l'amant d'Ed peut encore se rappeler de leur temps ensemble, elle devrait être en mesure de se souvenir du goût de son amour.
Traduction
Quand tes jambes ne fonctionneront comme avant
Et quand je ne pourrais plus te porter
Est-ce que ta bouche se rappellera encore du gout de mon amour
Est-ce que tes yeux souriront toujours ?
Explication
Ed n'est pas le seul à s'inquiéter d'être aimé quand il est vieux; Les Beatles et Lana Del Rey ont exprimé des préoccupations similaires.
Des études ont montré que le goût est lié à l'odorat et la mémoire plus que tout, aussi longtemps que l'amant d'Ed peut encore se rappeler de leur temps ensemble, elle devrait être en mesure de se souvenir du goût de son amour.
Traduction
Quand tes jambes ne fonctionneront comme avant
Et quand je ne pourrais plus te porter
Est-ce que ta bouche se rappellera encore du gout de mon amour
Est-ce que tes yeux souriront toujours ?
Explication
Ed n'est pas le seul à s'inquiéter d'être aimé quand il est vieux; Les Beatles et Lana Del Rey ont exprimé des préoccupations similaires.
Des études ont montré que le goût est lié à l'odorat et la mémoire plus que tout, aussi longtemps que l'amant d'Ed peut encore se rappeler de leur temps ensemble, elle devrait être en mesure de se souvenir du goût de son amour.
Traduction
Quand tes jambes ne fonctionneront comme avant
Et quand je ne pourrais plus te porter
Est-ce que ta bouche se rappellera encore du gout de mon amour
Est-ce que tes yeux souriront toujours ?
Explication
Ed n'est pas le seul à s'inquiéter d'être aimé quand il est vieux; Les Beatles et Lana Del Rey ont exprimé des préoccupations similaires.
Des études ont montré que le goût est lié à l'odorat et la mémoire plus que tout, aussi longtemps que l'amant d'Ed peut encore se rappeler de leur temps ensemble, elle devrait être en mesure de se souvenir du goût de son amour.
Traduction
Chérie je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'on ait soixante-dix ans
Bébé mon cœur pourra aimer aussi fort
Qu'à vingt trois ans
Et je pense à comment
Explication
Le désire d'Ed de vieillir avec sa partenaire est inspiré par l'amour de ses parents. Comme il l'a dit dans une interview avec Mirror :
Mes parents sont tellement amoureux ça en devient ridicule. Je le vois comme une sorte de pression, ils ont réussit et mes grands-parents aussi ont réussi, mais de nos jours il est difficile de trouver un amour comme ça.
Traduction
Chérie je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'on ait soixante-dix ans
Bébé mon cœur pourra aimer aussi fort
Qu'à vingt trois ans
Et je pense à comment
Explication
Le désire d'Ed de vieillir avec sa partenaire est inspiré par l'amour de ses parents. Comme il l'a dit dans une interview avec Mirror :
Mes parents sont tellement amoureux ça en devient ridicule. Je le vois comme une sorte de pression, ils ont réussit et mes grands-parents aussi ont réussi, mais de nos jours il est difficile de trouver un amour comme ça.
Traduction
Chérie je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'on ait soixante-dix ans
Bébé mon cœur pourra aimer aussi fort
Qu'à vingt trois ans
Et je pense à comment
Explication
Le désire d'Ed de vieillir avec sa partenaire est inspiré par l'amour de ses parents. Comme il l'a dit dans une interview avec Mirror :
Mes parents sont tellement amoureux ça en devient ridicule. Je le vois comme une sorte de pression, ils ont réussit et mes grands-parents aussi ont réussi, mais de nos jours il est difficile de trouver un amour comme ça.
Traduction
Chérie je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'on ait soixante-dix ans
Bébé mon cœur pourra aimer aussi fort
Qu'à vingt trois ans
Et je pense à comment
Explication
Le désire d'Ed de vieillir avec sa partenaire est inspiré par l'amour de ses parents. Comme il l'a dit dans une interview avec Mirror :
Mes parents sont tellement amoureux ça en devient ridicule. Je le vois comme une sorte de pression, ils ont réussit et mes grands-parents aussi ont réussi, mais de nos jours il est difficile de trouver un amour comme ça.
Traduction
Chérie je t'aimerai
Jusqu'à ce qu'on ait soixante-dix ans
Bébé mon cœur pourra aimer aussi fort
Qu'à vingt trois ans
Et je pense à comment
Explication
Le désire d'Ed de vieillir avec sa partenaire est inspiré par l'amour de ses parents. Comme il l'a dit dans une interview avec Mirror :
Mes parents sont tellement amoureux ça en devient ridicule. Je le vois comme une sorte de pression, ils ont réussit et mes grands-parents aussi ont réussi, mais de nos jours il est difficile de trouver un amour comme ça.
Traduction
Les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut-être juste au toucher d'une main
Moi, je tombe amoureux de toi chaque jour
Je veux juste te dire que c'est le cas
Explication
U2 a chanté sur une femme qui bouger mystérieusement "Mysterious Ways". Sheeran voit ce mystère dans toutes les relations, et il le ressens tous les jours dans sa relation. Il trouve toujours quelque chose de nouveau en elle qui le fait tomber amoureux.
Traduction
Les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut-être juste au toucher d'une main
Moi, je tombe amoureux de toi chaque jour
Je veux juste te dire que c'est le cas
Explication
U2 a chanté sur une femme qui bouger mystérieusement "Mysterious Ways". Sheeran voit ce mystère dans toutes les relations, et il le ressens tous les jours dans sa relation. Il trouve toujours quelque chose de nouveau en elle qui le fait tomber amoureux.
Traduction
Les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut-être juste au toucher d'une main
Moi, je tombe amoureux de toi chaque jour
Je veux juste te dire que c'est le cas
Explication
U2 a chanté sur une femme qui bouger mystérieusement "Mysterious Ways". Sheeran voit ce mystère dans toutes les relations, et il le ressens tous les jours dans sa relation. Il trouve toujours quelque chose de nouveau en elle qui le fait tomber amoureux.
Traduction
Les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut-être juste au toucher d'une main
Moi, je tombe amoureux de toi chaque jour
Je veux juste te dire que c'est le cas
Explication
U2 a chanté sur une femme qui bouger mystérieusement "Mysterious Ways". Sheeran voit ce mystère dans toutes les relations, et il le ressens tous les jours dans sa relation. Il trouve toujours quelque chose de nouveau en elle qui le fait tomber amoureux.
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Explication
Cette ligne est souvent associé avec cette chanson, mais Ed l'a déjà utilisé. Dans "Sing", le premier single de l'album x, Ils ont dû aller à une fête pour trouver la romance; Ici Sheeran célèbre un amour plus banal mais aussi plus fort.
Musicalement, cette chanson ressemble beaucoup à "Crazy Love" de Van Morrison
Traduction
Quand mes cheveux auront tout sauf poussé et quand ma mémoire sera effacée
Et que les gens ne se souviendront plus de mon nom
Quand mes mains ne joueront plus sur les cordes de la même façon (hmm)
Je sais que tu m'aimeras de la même façon
Explication
Dans ce couplet, Ed révèle que ses craintes s'étendent au-delà de simplement vieillir. Il est également inquiet de perdre son intérêt quand sa renommée commencera à s'effacer.
Mais en explorant ces peurs dans ce couplet, sa confiance semble s'accroître. Au lieu de poser des questions à sa partenaire, il décrit leur future avec assurance.
Le grand-père d'Ed souffrait d'Alzheimer comme il a mentionné dans "Afire Love", le rendant encore plus inquiet des effets de la vieillesse sur le corps et la mémoire.
Traduction
Quand mes cheveux auront tout sauf poussé et quand ma mémoire sera effacée
Et que les gens ne se souviendront plus de mon nom
Quand mes mains ne joueront plus sur les cordes de la même façon (hmm)
Je sais que tu m'aimeras de la même façon
Explication
Dans ce couplet, Ed révèle que ses craintes s'étendent au-delà de simplement vieillir. Il est également inquiet de perdre son intérêt quand sa renommée commencera à s'effacer.
Mais en explorant ces peurs dans ce couplet, sa confiance semble s'accroître. Au lieu de poser des questions à sa partenaire, il décrit leur future avec assurance.
Le grand-père d'Ed souffrait d'Alzheimer comme il a mentionné dans "Afire Love", le rendant encore plus inquiet des effets de la vieillesse sur le corps et la mémoire.
Traduction
Quand mes cheveux auront tout sauf poussé et quand ma mémoire sera effacée
Et que les gens ne se souviendront plus de mon nom
Quand mes mains ne joueront plus sur les cordes de la même façon (hmm)
Je sais que tu m'aimeras de la même façon
Explication
Dans ce couplet, Ed révèle que ses craintes s'étendent au-delà de simplement vieillir. Il est également inquiet de perdre son intérêt quand sa renommée commencera à s'effacer.
Mais en explorant ces peurs dans ce couplet, sa confiance semble s'accroître. Au lieu de poser des questions à sa partenaire, il décrit leur future avec assurance.
Le grand-père d'Ed souffrait d'Alzheimer comme il a mentionné dans "Afire Love", le rendant encore plus inquiet des effets de la vieillesse sur le corps et la mémoire.
Traduction
Quand mes cheveux auront tout sauf poussé et quand ma mémoire sera effacée
Et que les gens ne se souviendront plus de mon nom
Quand mes mains ne joueront plus sur les cordes de la même façon (hmm)
Je sais que tu m'aimeras de la même façon
Explication
Dans ce couplet, Ed révèle que ses craintes s'étendent au-delà de simplement vieillir. Il est également inquiet de perdre son intérêt quand sa renommée commencera à s'effacer.
Mais en explorant ces peurs dans ce couplet, sa confiance semble s'accroître. Au lieu de poser des questions à sa partenaire, il décrit leur future avec assurance.
Le grand-père d'Ed souffrait d'Alzheimer comme il a mentionné dans "Afire Love", le rendant encore plus inquiet des effets de la vieillesse sur le corps et la mémoire.
Traduction
Car, chérie, ton âme
Ne pourra jamais vieillir
Elle est toujours verdoyante
Bébé, ton sourire est toujours dans mon esprit, ma mémoire
Explication
Sempervirent, ou plus familièrement connu comme « arbre ou plante à feuillage persistant ». Comme son nom l'indique, cette plante est toujours verte même en hiver. Son amour pour cette fille ne fanera pas avec le temps.
Traduction
Car, chérie, ton âme
Ne pourra jamais vieillir
Elle est toujours verdoyante
Bébé, ton sourire est toujours dans mon esprit, ma mémoire
Explication
Sempervirent, ou plus familièrement connu comme « arbre ou plante à feuillage persistant ». Comme son nom l'indique, cette plante est toujours verte même en hiver. Son amour pour cette fille ne fanera pas avec le temps.
Traduction
Car, chérie, ton âme
Ne pourra jamais vieillir
Elle est toujours verdoyante
Bébé, ton sourire est toujours dans mon esprit, ma mémoire
Explication
Sempervirent, ou plus familièrement connu comme « arbre ou plante à feuillage persistant ». Comme son nom l'indique, cette plante est toujours verte même en hiver. Son amour pour cette fille ne fanera pas avec le temps.
Traduction
Car, chérie, ton âme
Ne pourra jamais vieillir
Elle est toujours verdoyante
Bébé, ton sourire est toujours dans mon esprit, ma mémoire
Explication
Sempervirent, ou plus familièrement connu comme « arbre ou plante à feuillage persistant ». Comme son nom l'indique, cette plante est toujours verte même en hiver. Son amour pour cette fille ne fanera pas avec le temps.
Traduction
Je pense à haute voix
Que les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut être que ça fait partie d'un plan
Explication
Ed ne rigole pas ici. Des études Psychologiques ont indiqué 20 raisons pour les quelles les gens tombent amoureux, et la plus part sont vraiment mystérieuses. Parmi elles : Laisser ses mains et son torse ouvert, offrir à son partenaire des boissons chaudes plutôt que froides, et marcher au même rythme qu'eux.
Ces causes apparemment aléatoires de l'amour prouve le point de vue d'Ed : Si deux personnes sont censées être ensemble, ça arrivera d'une manière ou d'une autre.
Traduction
Je pense à haute voix
Que les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut être que ça fait partie d'un plan
Explication
Ed ne rigole pas ici. Des études Psychologiques ont indiqué 20 raisons pour les quelles les gens tombent amoureux, et la plus part sont vraiment mystérieuses. Parmi elles : Laisser ses mains et son torse ouvert, offrir à son partenaire des boissons chaudes plutôt que froides, et marcher au même rythme qu'eux.
Ces causes apparemment aléatoires de l'amour prouve le point de vue d'Ed : Si deux personnes sont censées être ensemble, ça arrivera d'une manière ou d'une autre.
Traduction
Je pense à haute voix
Que les gens tombent amoureux mystérieusement
Peut être que ça fait partie d'un plan
Explication
Ed ne rigole pas ici. Des études Psychologiques ont indiqué 20 raisons pour les quelles les gens tombent amoureux, et la plus part sont vraiment mystérieuses. Parmi elles : Laisser ses mains et son torse ouvert, offrir à son partenaire des boissons chaudes plutôt que froides, et marcher au même rythme qu'eux.
Ces causes apparemment aléatoires de l'amour prouve le point de vue d'Ed : Si deux personnes sont censées être ensemble, ça arrivera d'une manière ou d'une autre.
Traduction
Je continuerai à faire les même erreurs
En espérant que tu comprennes
Explication
Ed n'est pas seul. Psychology Today rapporte que nous sommes plus susceptibles de répéter des erreurs lorsqu’on est stressés (peut-être par une nouvelle relation!)
Traduction
Je continuerai à faire les même erreurs
En espérant que tu comprennes
Explication
Ed n'est pas seul. Psychology Today rapporte que nous sommes plus susceptibles de répéter des erreurs lorsqu’on est stressés (peut-être par une nouvelle relation!)
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Explication
Cette ligne est souvent associé avec cette chanson, mais Ed l'a déjà utilisé. Dans "Sing", le premier single de l'album x, Ils ont dû aller à une fête pour trouver la romance; Ici Sheeran célèbre un amour plus banal mais aussi plus fort.
Musicalement, cette chanson ressemble beaucoup à "Crazy Love" de Van Morrison
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Alors ma chérie, maintenant
Serre moi dans tes bras affectueux
Embrasse moi sous la lumière d'un millier d'étoiles
Pose ta tête sur mon cœur battant
Je pense à haute voix
Que bébé à présent (ooh)
Pose ta tête sur mon cœur qui bat
Et je pense à voix haute
Alors chérie à présent
Explication
Ed utilise souvent les étoiles comme symbole pour la romance, par exemple sa chanson " All The Stars" extrait de son album x, qui est apparue sur la bande originale du film The Fault In Our Stars.
Le désire d'Ed d'avoir une nuit avec des milliers d'étoiles dans le ciel, rappelle une ligne de la chanson "One Rainy Wish" de Jimi Hendrix
The sky was filled with a thousand stars
Le ciel était rempli de milliers d'étoiles
Traduction
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Explication
Cette ligne est souvent associé avec cette chanson, mais Ed l'a déjà utilisé. Dans "Sing", le premier single de l'album x, Ils ont dû aller à une fête pour trouver la romance; Ici Sheeran célèbre un amour plus banal mais aussi plus fort.
Musicalement, cette chanson ressemble beaucoup à "Crazy Love" de Van Morrison
Traduction
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Explication
Cette ligne est souvent associé avec cette chanson, mais Ed l'a déjà utilisé. Dans "Sing", le premier single de l'album x, Ils ont dû aller à une fête pour trouver la romance; Ici Sheeran célèbre un amour plus banal mais aussi plus fort.
Musicalement, cette chanson ressemble beaucoup à "Crazy Love" de Van Morrison
Traduction
Que peut-être que nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Et nous avons trouvé l'amour juste là où nous sommes
Explication
Cette ligne est souvent associé avec cette chanson, mais Ed l'a déjà utilisé. Dans "Sing", le premier single de l'album x, Ils ont dû aller à une fête pour trouver la romance; Ici Sheeran célèbre un amour plus banal mais aussi plus fort.
Musicalement, cette chanson ressemble beaucoup à "Crazy Love" de Van Morrison
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Thinking Out Loud
Traduction en FrançaisParoles certifiées par nos experts