Paroles de Rich Girl$
Down With Webster
You're a rich girl and it's gone too far
'Cause you know it doesn't matter anyway
Say money, money wont get you too far, get you too far
It feels like we haven't seen each other in years
Why don't you join me for a couple of beers clink cheers woaw
I seen you on my facebook profile sending me a message and offerin the smiles out
How's your dad doing, still rakin in that dough huh?
You're supposed to laugh that's a joke hun
I like to poke fun, so don't take it to the heart
Last time I heard you was in school stuying art
So what? you dropped out and now your workin the bar
But I thought you had it make a big house and a car
Imma tryed to get paid for what I say on stage
But if your already paid then I guess you got it made
You're a rich girl and it's gone too far
Cause you know it doesn't matter anyway
You can rely on the old man's money,
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
Were together now we haven't seen each other in days
I'm on the road trying to make my way okay
'Cause going at the clubs ain't cheap
And neither are the clothes on your back
Or the shoes on your feet girl
Your daddy got the dough that's right
His people he be breakin you off, yeah, off
In her world a boats a yacht a king size beds a cot
A millions not a lot
Im just trying to get paid for what I say on stage
But if your already paid then i guess you got it made
Your a rich girl and it's gone too far
'Cause you know it doesn't matter anyway
You can rely on the old man's money,
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
There ain't no justice in the halls I saw the writing on the wall
Dad's money's gonna back it up girlfriend,
Dad's money just to back it up girl
I saw you headed for a fall I was the one who made the call
Dad's money's gonna back it up girlfriend,
Dad's money just a back it up girl
You're a rich girl and it's gone too far
'Cause you know it doesn't matter anyway
You can rely on the old man's money,
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
InterprèteDown With Webster
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Rich Girl$
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRich Girl$
Rich Girl $
'Cause you know it doesn't matter anyway
Parce que tu sais que de toute façon cela n'importe pas,
Say money, money wont get you too far, get you too far
Tu dis que l'argent, (que l'argent) ne te mènera pas trop loin (pas trop loin)
C'est comme si on ne s'était pas vu depuis des années,
It feels like we haven't seen each other in years
Pourquoi ne prendrai-tu pas une bière avec moi ? (On trinque ? tchin-tchin!) Wow
Why don't you join me for a couple of beers clink cheers woaw
J'ai vu sur mon profil Facebook que tu m'avais envoyé un message rempli de smiley
I seen you on my facebook profile sending me a message and offerin the smiles out
Comment va ton père ? toujours croulant sous l'argent, hein ?
T'es supposée rire, c'était une blague,
How's your dad doing, still rakin in that dough huh?
J'aime bien pousser l'humour alors ne le prends pas à coeur !
You're supposed to laugh that's a joke hun
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu étudiais l'art à l' école
I like to poke fun, so don't take it to the heart
Bah alors ? T'as lâché tes études et maintenant tu bosses dans un bar ?
Last time I heard you was in school stuying art
Mais je croyais pourtant que t'avais fait faire une grande maison et une voiture,
Moi j'essaie d'être payé avec ce que je chante sur scène
So what? you dropped out and now your workin the bar
Mais si toi t'es déjà payée alors je suppose que tu l'a faite faire..
But I thought you had it make a big house and a car
T'es une fille riche et c'est allé trop loin
Imma tryed to get paid for what I say on stage
Parce que tu sais que de toute façon ça n'importe pas
But if your already paid then I guess you got it made
Tu peux compter sur l'argent du vieux
Tu peux compter dur l'argent du vieux
You're a rich girl and it's gone too far
C'est une sa*** et c'est allé trop loin parce que tu sais que cela n'importe plus
Cause you know it doesn't matter anyway
Tu dis que l'argent, (que l'argent) ne te mènera pas trop loin (pas trop loin)
You can rely on the old man's money,
On ne s'est pas vu depuis plusieurs jours, mais maintenant on est ensemble
You can rely on the old man's money
Je suis mon chemin et j'essaie de faire en sorte que ça se passe bien,
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Parce qu'aller dans des clubs ça n'est pas gratuit
Say money, money won't get you too far, get you too far
Comme les fringues que tu portes
Ou les chaussures que t'as aux pieds
Were together now we haven't seen each other in days
Ton père a de l'argent c'est sur
I'm on the road trying to make my way okay
Mais les gens qu'il fréquente essaieront de te le prendre, eh oui
'Cause going at the clubs ain't cheap
Dans son monde, un bateau est un yacht et un lit de taille royale est un berceau
And neither are the clothes on your back
Un million ça ne vaut pas beaucoup
Or the shoes on your feet girl
Moi j'essaie d'être payé avec ce que je chante sur scène
Mais si toi t'es déjà payée alors je suppose que tu l'a fait faire..
Your daddy got the dough that's right
T'es une fille riche et c'est allé trop loin
His people he be breakin you off, yeah, off
Parce que tu sais que de toute façon ça n'importe pas
Tu peux compter sur l'argent du vieux
In her world a boats a yacht a king size beds a cot
Tu peux compter dur l'argent du vieux
A millions not a lot
C'est une sa*** et c'est allé trop loin parce que tu sais que cela n'importe plus
Im just trying to get paid for what I say on stage
Tu dis que l'argent, (que l'argent) ne te mènera pas trop loin (pas trop loin)
But if your already paid then i guess you got it made
Il n'y a pas de justice, je l'ai vu écrit sur le mur d'un couloir
L'argent de ton père est juste un soutient chérie
Your a rich girl and it's gone too far
L'argent de ton père est juste un soutient.
'Cause you know it doesn't matter anyway
T'es une fille riche et c'est allé trop loin
You can rely on the old man's money,
Parce que tu sais que de toute façon ça n'importe pas
You can rely on the old man's money
Tu peux compter sur l'argent du vieux
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Tu peux compter dur l'argent du vieux
Say money, money won't get you too far, get you too far
C'est une sa*** et c'est allé trop loin parce que tu sais que cela n'importe plus
Tu dis que l'argent, (que l'argent) ne te mènera pas trop loin (pas trop loin)
There ain't no justice in the halls I saw the writing on the wall
Dad's money's gonna back it up girlfriend,
Dad's money just to back it up girl
I saw you headed for a fall I was the one who made the call
Dad's money's gonna back it up girlfriend,
Dad's money just a back it up girl
You're a rich girl and it's gone too far
'Cause you know it doesn't matter anyway
You can rely on the old man's money,
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far, get you too far
InterprèteDown With Webster
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres