Paroles en Anglais Traduction en Français Ich wusste Ich brauchte dich
J’ai su, que j’avais besoin de toi
Und wenn ich die Chance gehabt hätte
Et que si j’en avais un jour la chance
Ich hätte dich niemals gehen lassen
Je ne te laisserais jamais partir
Doch willst du nicht sagen, du liebst mich
Alors ne me diras-tu pas que tu m’aimes?
Ich werde dich stolz auf mich machen
Je te rendrai si fier de moi
Wir werden ihnen die Köpfe verdrehen
On les fera tourner la tête
überall wo wir auch sind
Partout où on ira
Alors s’il te plaît, voudrais-tu
Also Bitte willst du nicht
Ètre mon, être mon amoureux
(sei mein)
Être mon petit ami
Sei mein kleines Baby
Mon seul et unique amour
(meine eine und einzige)
Dis que tu seras mon chéri
Sag du wirst mein darling sein
Sois mon, sois mon bébé
Sei mein Baby jetzt
Sois mon bébé maintenant (mon seul et unique)
Je te rendrai heureux, bébé
Ich werde dich glücklich machen Baby
Attends et tu verras
Warte nur und schau
Pour chaque baiser que tu me donneras
Für jeden Kuss den du mir gibst
Je t’en donnerai trois
Werde Ich dir drei geben
Oh, depuis le jour où je t’ai vu
Oh seit dem Tag an dem ich dich sah
Je t’ai attendu
Habe ich auf dich gewartet
Tu sais que je vais t’adorer
Du weißt, ich werde dich verehren
Jusqu’à l’éternité alors s’il te plait, dis que tu veux
Bis in alle Ewigkeit
Alors allez, sois
Sois mon, sois mon, sois mon petit bébé
Also, willst du nicht, bitte
Mon seul et unique
(Sei mein)
Dis que tu seras mon chéri
Sei mein kleines Baby
Sois mon, sois mon bébé maintenant
(meine ein und einzige)
Whoa whoa whoa
Sag du wirst mein Darling sein
(Sois mon, sois mon)
Sei mein Baby jetzt
Sois mon petit bébé
O-O-O-O
(Mon seul et unique bébé)