Paroles en Anglais Traduction en Français Must be something wrong with me (oh-h)
Il doit y avoir quelque chose de mal avec moi (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Il est un monstre, pourquoi es-ce que je veux ça
Please tell me, please tell me
S'il vous plaît dites-moi, dites-moi s'il vous plaît
He's a monster (aye)
Il est un monstre (oui)
He's a monster (oh)
Il est un monstre (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
Ce garçon, il est un putain monstre
But I love him, yeah I love him
Mais je l'aime, oui, je l'aime
Ooh ah, ooh ah ah
Ooh Ah, ah ah ooh
Il a raison, ne t'emballe pas (non non)
He's right, don't start (no no)
Tu êtes le sien, sa forme d'art et (oh oh)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
Il fait sa part
He's doing his part
Parce qu'il a gagné mon cœur (mon cœur)
Cause he's winning my heart (my heart)
Il n'y avait pas d'étincelles (non non)
Juste un feu qui brûle de l'essence à travers l'obscurité
There were no sparks (no no)
Et (oh oh)
Just a gasoline fire burning through the dark and (oh oh)
Il fait sa part
He's doing his part
Parce qu'il a gagné mon cœur (mon cœur)
Cause he's winning my heart (my heart)
Est-il humain, est-ce important
Je sais qu'il est ce que je serais
Is he human, does it matter
Je peux l'embobiner, vers le désastre
I know he's what I'm after
Je sais (je sais)
I can reel him, from disaster
La plupart des gens ont peur (ont peur)
I know (I know)
Quand ils le regarder dans les yeux, tout ce qu'ils voient
Most people are scared (are scared)
Permettez-moi de clarifier ce point (ce clair)
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Je souhaite être près de lui (près de lui)
Let me make this clear (this clear)
La plupart des gens ne peuvent pas dormir (ne peut pas
I want him near (him near)
Dormir)
Sentant qu'il est dehors, dans les rues (mais)
Most people can't sleep (can't sleep)
Il est mon sale type (mon sale type)
Feeling he's out, on the streets (but)
Il est mon sale type (mon sale type)
He is my creep (my creep)
Est-il humain, est-ce important (ohhh)
He is my creep (my creep)
Je sais qu'il est ce que je serais
Je peux l'embobiner, vers le désastre (ohhh)
Is he human, does it matter (ohhh)
Je sais (je-je-je sais)
I know he's what I'm after
Il est malade, il est culotté
I can reel him, from disaster (ohhh)
Il ne sait pas vraiment comment s'habiller (voilà pourquoi
I know (I-I-I know)
Je l'aime)
Il est une bête, il est bizarre
He's sick, he's fresh
Lui, il ne se regarde jamais dans le miroir (et je l'aime)
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
Appelez le médecin, appeler le médecin
He's a beast, he's weird
Il doit y avoir quelque chose de mal avec moi (oh-h)
He, he never looks in the mirror (and I like it)
Il est un monstre, pourquoi es-ce que je veux ça
S'il vous plaît dites-moi, dites-moi s'il vous plaît
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me