Paroles de Sanm Ou
Danyel Waro
Pay zonn-la dann lor kousan
Mi vé dor, mi vé rèv sanm ou
Kim la mèr dann kor volkan
Mi vé mor, mi vé krèv sanm ou
Mi vé mor, mi vé krèv sanm ou
Kakay, poulèr sanm ou
Bonèr, malèr sanm ou
Eré, mizèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Gourou fakir dann pié sapan
Sa mon kor, mon lèv sanm ou
Pik amoin Bondié, Satan
O m' "Adan é Ev"sanm ou.
O m'"Adan é Ev " sanm ou.
Kakay, poulèr sanm ou
Bonèr, malèr sanm ou
Eré, mizèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Kinm gouni dann bitasion
Dann bor, dann koin, lèv sanm ou
Kinm sézi dann tèr béton
Sa mon sor m'ansèrv sanm ou
Sa mon sor m'ansèrv sanm ou
Kakay, poulèr sanm ou
Bonèr, malèr sanm ou
Eré, mizèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Kinm na pi maloya mi anfou
Na enkor sat lé nèv sanm ou
Domoun va di moin fine ni fou
Mi vé pa lor, mi vé mi vé
Mi vé vé vé sanm ou
InterprèteDanyel Waro
LabelBLV
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Sanm Ou
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSanm Ou
Sanma Ou
Pay zonn-la dann lor kousan
La paille dorée dans l'or du couchant
Mi vé dor, mi vé rèv sanm ou
Je veux dormir je veux rêver avec toi
Kim la mèr dann kor volkan
L'écume de la mer (s'écrase) contre le volcan
Mi vé mor, mi vé krèv sanm ou
Je veux mourir je veux creuver avec toi
Mi vé mor, mi vé krèv sanm ou
Je veux mourir je veux creuver avec toi
Kakay, poulèr sanm ou
Les rires le pleurs avec toi
Bonèr, malèr sanm ou
Le bohneur et le malheur avec toi
Eré, mizèr sanm ou
Etre heureux et miséreux avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Gourou fakir dann pié sapan
Le "guru fakir"(devin) sous le Sapan(arbre a legumineuse)
Sa mon kor, mon lèv sanm ou
C'est mon corps, mes levres avec toi
Pik amoin Bondié, Satan
Transperse moi dieu, satan,
O m' "Adan é Ev"sanm ou.
Comme adam et eve avec toi
O m'"Adan é Ev " sanm ou.
Comme adam et eve avec toi
Kakay, poulèr sanm ou
Les rires les pleurs avec toi
Bonèr, malèr sanm ou
Le bonheur et le malheur avec toi
Eré, mizèr sanm ou
Etre heureux et miserereux avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Kinm gouni dann bitasion
Comme un sac de jute dans la plantation
Dann bor, dann koin, lèv sanm ou
Dans un bord, dans un coin avec toi
Kinm sézi dann tèr béton
Comme une nate sur le par-terre de beton
Sa mon sor m'ansèrv sanm ou
C'est mon sort et je m'en sert avec toi
Sa mon sor m'ansèrv sanm ou
C'est mon sort et je m'en sert avec toi
Kakay, poulèr sanm ou
Les rires et les pleurs avec toi
Bonèr, malèr sanm ou
Le bonheur le maleur avec toi
Eré, mizèr sanm ou
Etre heureux et miséreux avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Pli pir, pli méyèr sanm ou
Le pire et le meilleur avec toi
Kinm na pi maloya mi anfou
Meme si il n'y a plus de maloya je m'en fou
Na enkor sat lé nèv sanm ou
J'ai encore ce qui est neuf avec toi
Domoun va di moin fine ni fou
Les gens dirons que je suis devenu fou
Mi vé pa lor, mi vé mi vé
Je ne veux pas de l'or je veux etre avec toi
Mi vé vé vé sanm ou
Je ne veux pas de l'or je veux etre avec toi
InterprèteDanyel Waro
LabelBLV
Paroles certifiées par nos experts