Paroles en Anglais Traduction en Français Take from one give to another
Prends à l'un, donne à l'autre
The goal is to be unified
L'objectif est d'être unis
Take my hand be my brother
Prends ma main, sois mon frère
The payment silenced the masses
Le solde fait taire les masses
Sanctified by oppression
Consacré par l'oppression
Unity took a backseat
L'unité s'assied en arrière plan
Sliding further in regression
Glissant toujours plus loin dans l'ombre
The only way is one
L'unique chemin est un
I feel angry I feel helpless
Un, oh un
Want to change the world
L'unique chemin est un
I feel violent I feel alone
REFRAIN :
Don't try to change my mind
Je me sens en colère et impuissant
Society blind by color
Je veux changer le monde, ouais
Why hold down one to raise another
Je me sens violent et seul
Discrimination now on both sides
N'essaie pas de me faire changer d'avis, non
Seeds of hate blossom further
Une société aveuglée par la couleur
The world is heading for mutiny
Pourquoi en abaisser un pour en élever un autre
When all we want it unity
La discrimination s'affiche dès lors sur les deux faces
We may rise and fall, but in the end
Les graines de haine fleurissent sans cesse
We meet our faith together
Le monde est dirigé vers la mutinerie
One (oh one)
Quand tout ce que nous voulons c'est l'unité
The only way is one
Nous pouvons nous élever et chuter, mais à la fin
I feel angry I feel helpless
Nous rencontrons tous notre destin ensemble
Want to change the world
Un, oh un
I feel violent I feel alone
L'unique chemin est un
Don't try to change my mind
Un, oh un
"L'unique chemin est un" / "Tout ce dont tu as besoin c'est l'unité"