Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de canards, hiya hiya ho
Y'a des « coin » par-ci, y'a des « coin » par-là
Y'a des « coin », y'a des « coin »
Y'a des « coin coin coin, coin »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de moutons, hiya hiya ho
Y'a des « bê » par-ci, y'a des « bê » par-là
Y'a des « bê », y'a des « bê »
Y'a des « bê bê bê, bêêêê »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de cochons, hiya hiya ho
Y'a des « groin » par-ci, y'a des « groin » par-là
Y'a des « groin », y'a des « groin »
Y'a des « groin groin groin, groin »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de chevaux, hiya hiya ho
Y'a des « hiii » par-ci, y'a des « hiii » par-là
Y'a des « hiii », y'a des « hiii »
Y'a des « hiii hiii hiii, hiii »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de vaches, hiya hiya ho
Y'a des « meuh » par-ci, y'a des « meuh » par-là
Y'a des « meuh », y'a des « meuh »
Y'a des « meuh meuh meuh, meuh »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho
Y'a des centaines de chiens, hiya hiya ho
Y'a des « wouf » par-ci, y'a des « wouf » par-là
Y'a des « wouf », y'a des « wouf »
Y'a des « wouf wouf wouf, wouf »
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme de Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme à Mathurin, i a i a o.
Y a des centaines de moutons, i a i a o.
Y a des bêêê par-ci, y a des bêêê par-là,
Ici des bêêê, par-là des bêêê,
Partout des bêêê, bêêê, bêêê...
2. Canards... couacs, couacs, couacs.
3. Vaches... Meu-eu-euh, meu-eu-euh, meu-eu-euh.
4. Abeilles... Bzzzit, bzzzit, bzzit.
5. Dans la ferme à Mathurin, i a i a o
Y a une tonne de dynamite, i a i a o.
BOUM ! Y a plus d'ferme à Mathurin, i a i a o.
(chantée aussi en anglais, les enfants adorent ! ... et sont ravis de savoir quelques mots d'anglais !)
Old Mac Donald had a farm e i e i o
And on his farm he had some chicks e i e i o
With a cluck-cluck here
And a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck-cluck
Old MacDonald had a farm e i e i o
Old MacDonald had a farm e i e i o
And on his farm he had some cows e i e i o
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm e i e i o
Old MacDonald had a farm e i e i o
And on his farm he had some pigs e i e i o
With an oink-oink here
And an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm e i e i o
On peut ajouter d'autres animaux en anglais :
Dogs - woof-woof
Cat - meow-meow
Sheeps - baa-baa
Horses - neigh-neigh