Paroles en Anglais Traduction en Français Cause I’m running out of ways to convey
Car je commence à manquer de façons d'exprimer
This lack of faith in myself
Ce manque de foi en moi-même
That's becoming my own personal hell
Qui devient maintenant mon propre enfer
Un froid vicieux s'installe maintenant
Vicious cold now settles in
J'ai l'impression que mes os transpercent ma peau
My bones feel like their breaking through my skin
Et bien, merde, tu te nourris de ma solitude
Well god damn you you're feeding on my loneliness
Quelle horrible façon de vivre, quelle façon de vivre
What an awful way to live, what a way to live
Fais-moi sortir d'ici
Car je suis dans une impasse, et je ne peux en supporter le goût
Get me out of this place
Mes poumons se remplissent de poussière
Cause I'm stuck in a rut and I can't stomach the taste
Je me sens meurtri et brisé, sans plus personne à qui faire confiance
My lungs are filling up with dust
Un froid vicieux s'installe maintenant
I feel bruised and broken with no one left to trust
J'ai l'impression que mes os transpercent ma peau
Et bien, merde, tu te nourris de ma solitude
Vicious cold now settles in
Mais je ne te laisserai pas entre, ne te laisserai pas entre
My bones feel like their breaking through my skin
God damn you you're feeding on my loneliness
But I will not let you in, I won't let you i