Paroles et traductions

Accueil
»
BtoB
»
2nd Confession
»

Paroles de 2nd Confession

InterprèteBtoB

LabelUMI

Paroles ajoutées par nos membres

Traduction de 2nd Confession

A

Paroles en Anglais

Traduction en Français

2nd Confession

2e Confession

Han yeojaege dubeonjjae gobaegeul haneun narigeodeunyo

C'est le jour où je vais, pour la seconde fois, me confesser à une fille

Geunyeoege dasi chajagaryeo hamnida

Je suis sur le point d'aller la voir

Gwayeon geunyeoga je maeumeul badajulkkayo ?

Je me demande 'Est-ce qu'elle va accepter mes sentiments ?"

Oneureun waenji neukkimi joseumnida

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un bon pressentiment par rapport à aujourd'hui

J'ai jeté toute ma fierté pour cette seconde confession

Jajonsimdo da beorigo dubeonjjae gobaek

Même si j'ai plein de choses à dire, je vais faire court

Hago sipeun mari manhado saengryakhalge

Je vais changer pour être cool à partir d'aujourd'hui et pour toujours

Meotjige na byeonhalge oneulbuteo dasi maeil

Je veux avoir un grand amour comme Gyunwoo et Jingnyeo

Gyeonuwa jingnyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae

Je m'enferme dans ma chambre, m'entrainant à ma confession pour toi

M'entrainant à une sérénade rien que pour toi

Neol wihae bang aneseo teureobakhyeo gobaek yeonseup

Même si tu tombes, relève-toi. Ne t'inquiète pas, aie un peu de courage

Neomaneul wihan serenade noraedo yeonseup

J'ai écrit une simple lettre et j'ai préparé un gros ours en peluche

Neomeojyeodo dasi ireona geokjeonghajima yonggireul naeja

Le temps que nous aimions semble comme un rêve

Seotun pyeonjireul sseugo keodaran gom inhyeong gonggeup

Rien de tout ça, je n'arrive pas à oublier tous ces moments

Tous les jours, je ne pense qu'à toi, je suis resté debout toute la nuit dernière, girl

Uriga saranghaetdeon sigando geutorok kkumgyeol gatdeon sigando

C'est frustrant de passer ces nuits blanches

Modu jeonbu da ijeul suga eomneunde

Comment vas-tu ? Tu as l'air de bien aller, jour après jour, je suis livré aux souvenirs de cette époque, c'est fatiguant

Si jamais tu reviens un jour, il n'y aura pas de larmes, ma seconde confession

All day neoman saenggakhae eojedo bameul sewossne girl

Je veux que tu reviennes, baby, je te jure que c'est vrai

Gaseumi dapdaphae jam mot iruneun bame

Je ne te rendrai jamais jalouse, je les ferai rendre jalouse de toi

Reviens à moi, pour l'éternité

Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo

Et écoute ma seconde confession s'il te plait

Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eobgettjyo du beonjjae naeui gobaek

Toi et moi avons été pris entre deux feu et nous étions face à face

Qu'est ce que je dois faire ? Mon cœur va exploser

I want you back baby i swear it’s true

Quelqu'un envoie la flèche de Cupidon remplis de mon amour vers elle, sauvez moi s'il vous plait

Won’t ever make you jealous, i’ll make them jealous of you

Oh ? Le feu est passé au vert !

Come back to me, for eternity

Pourrais-je revenir à l'ancien temps quand nous étions ensemble ?

And take a listen to my 2nd confession please

La matinée dans le restaurant de la rue Garuso dans Nonhyeong-dong

Ce baiser dans la ruelle que je veux goûter à nouveau

Neowa nan ije sinho hanareul kkigoseo maju bwa

Les moments les plus difficiles que nous avons traversés, je n'ai eu que des regrets

Eojjeona simjangi teojyeo beoril geotman gata

Je veux que tout retourne à comment c'était

Nuga geunyeoege naesarangeul kyupiteueui hwasareul nallyeojwo nal sallyeojwo

Tous les jours, je ne pense qu'à toi, je suis resté debout toute la nuit dernière, girl

Eorat ? Chorokburida !

Je me demande comment tu vas, je veux retourner à tes côtés

Comment vas-tu ? Tu as l'air de bien aller, jour après jour, je suis livré aux souvenirs de cette époque, c'et fatiguant

Dora ol su isseulkka geuttaega dasi nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dasi

Si jamais tu reviens un jour, Il n'y aura pas de larmes, ma seconde confession

Garosu gil bapjip nonhyeondongeui achim

Je n'ai pas peur de ce que les autres peuvent penser de ma seconde confession

Dasi han beon mat bogo sipeun golmokgireseoeui kiseu

Une sérénade pour toi en seconde confession

Jetant ma fierté pour te demander de revenir

Yeojikkeot himgyeowottdeon sigandeul galsurok huhweppunin nanaldeul

Je serai ta sangle d'épaule et tu peux être mon sac à dos

Modu jeonbu da dwedolligo sipeunde

Je veux retourner à cette époque, pourquoi, oh pourquoi tu ne sais pas ce que je ressens ?

Si jamais tu reviens un jour, il n'y aura pas de larmes oh

All day neoman saenggakhae eojedo bameul sewottne girl

Comment vas-tu ? Tu as l'air de bien aller, jour après jour, je suis livré aux souvenirs de cette époque, c'est fatiguant

Geudaeneun eotteonji doragago sipeunde

Si jamais tu reviens un jour

Il n'y aura pas de larmes, ma seconde confession.

Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo

Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eobgetjyo du beonjjae naui gobaek

Namdeureui siseoni duryeopjin anha du beonjjae gobaek

Geudaereul wihan serenade du beonjjae gobaek

Throwing away my pride to ask you to come back

I’ll be your shoulder strap and you can be my backpack

Geuttaero dasi doragago sipeunde geudaeneun wae oh wae nae mam mollajunayo

Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eobgetjyo oh

Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo

Eonjerado geudae doraondamyeon

Nunmul ttawin eopgetjyo du beonjjae naui gobaeg

InterprèteBtoB

LabelUMI

Paroles ajoutées par nos membres

Les internautes qui ont aimé "2nd Confession" aiment aussi :

top 100LonelyB1A4

top 100Just One DayBTS

top 100TrapHenry

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES