Paroles en Anglais Traduction en Français Guilty
Voiw robot : Je suis coupable
Why don't you go with me
Pourquoi ne sors-tu pas avec moi
Don't act like you don't hear me
Ne fais pas comme si tu ne m'entendais pas
You're guilty
Tu es coupable
He noticed no one was with me
Il a remarqué que personne n'était avec moi
I started getting so friendly
J'ai commencée à devenir sympa
He told me I was so pretty
Il m'a dit que j'étais belle
I'm guilty
Je suis coupable
Je n'ai aucune raison de mentir
I have no reason to lie
Je te l'ai dit mille fois
I told you a thousand times
J'avais besoin de toi à mes côtés, mais je ne t'ai trouvé nulle part
I needed you by my side, but you were nowhere to be found
Mais tu as tenté ta chance
But you pushed your luck
Maintenant c'est le bazar
Now it's all messed up
Mais tu as été trop loin quand tu as brisé mon coeur et j'ai trouvé mon mec
But you went too far when you broke my heart and I found my guy
Et si te perdre est ce que j'ai à faire pour satisfaire tous mes besoins
And if losing you is what I gotta do to satisfy all my needs
Alors je suppose que ça me rend coupable
Then I guess that makes me guilty
Coupable
Arrête de te poser des questions mais
Guilty
Je te veux tellement que c'en est dangereux
C'est vrai je ne suis l'ange de personne
Stop wondering a thing but
Condamne moi
I want you so bad it's danger
Je suis coupable
It's true and nobody's angel
Tu n'es pas...
Guilty
Ce n'est pas comme si je l'avais fait exprès
You ain't no...
Le verdict est simple
So good for...
Il a besoin de moi
It's not like I did it on purpose
Coupable
The verdict is nothing
Je n'ai aucune raison de mentir
He needs me
Je te l'ai dit mille fois
Guilty
J'avais besoin de toi à mes côtés, mais je ne t'ai trouvé nulle part
Mais tu as tenté ta chance
I have no reason to lie i told you a thousand times, I needed you by my side
Maintenant c'est le bazar
But you were no where to be found.
Mais tu as été trop loin quand tu as brisé mon coeur et j'ai trouvé mon mec
But you pushed your luck, now its all messed up
Et si te perdre est ce que j'ai à faire pour satisfaire tous mes besoins
But ya went to far when ya broke my heart and i found my guy.
Alors je suppose que ça me rend coupable
And if losin you is what i gotta do to satisfy all my needs then i guess that makes me guilty
Mais tu as tenté ta chance
Maintenant c'est le bazar
But you pushed your luck, now its all messed up
Mais tu as été trop loin quand tu as brisé mon coeur et j'ai trouvé mon mec
But ya went to far when ya broke my heart and i found my guy.
Et si te perdre est ce que j'ai à faire pour satisfaire tous mes besoins
And if losin you is what i gotta do to satisfy all my needs then i guess that makes me guilty
Alors je suppose que ça me rend coupable
Tonight you'll cry
Il n'y a rien de plus
Ain't nothing more
C'est pourquoi j'ai décidé de chanter cette chanson
That's why deicided to sing this song 'bout
Je fais mine
I'm fakin'
D'avoir le coeur brisé
Girls hearts breakin
J'étais debout à taper et crier et faire mine
I was up beatin' and screaming 'n faking
Tu t'es assis là, as dit que j'étais répugnante quand tu étais celui qui me rendait coupable
You sit there say I'm filthy when you're the one who made me guilty
Coupable
Mais tu as tenté ta chance
Guilty
Maintenant c'est le bazar
Mais tu as été trop loin quand tu as brisé mon coeur et j'ai trouvé mon mec
But you pushed your luck, now its all messed up
Et si te perdre est ce que j'ai à faire pour satisfaire tous mes besoins
But ya went to far when ya broke my heart and i found my guy.
Alors je suppose que ça me rend coupable
And if losin you is what i gotta do to satisfy all my needs
Mais tu as tenté ta chance
Maintenant c'est le bazar
But you pushed your luck, now its all messed up
Mais tu as été trop loin quand tu as brisé mon coeur et j'ai trouvé mon mec
But ya went to far when ya broke my heart and i found my guy.
Et si te perdre est ce que j'ai à faire pour satisfaire tous mes besoins
And if losin you is what i gotta do to satisfy all my needs then i guess that makes me guilty
Alors je suppose que ça me rend coupable
Guilty
Pas pas pas avec moi