Paroles en Anglais Traduction en Français Good Guys Don't Always Wear White
Good Guys Ne pas toujours porter du blanc
A bitter picture in your mind
Mais tu ne peux pas voir son sang
No, it don't matter what I say
Ce ne sont que des sentiments
I hear you bitchin' when I walk away
Que ce vieux chien a laissé
I'll never be what you want me to be
Il pleut depuis que tu m'as quitté
You tell me I'm wrong but I disagree
Maintenant je me noie dans mes larmes
I ain't go no apology
Tu vois j'ai toujours été un fonceur
Just because I don't look like you, talk like you, think like you
Mais sans toi, je laisse tomber
Judge and jury, a hangman's noose
Maintenant je ne peux plus chanter de chanson d'amour
I see them in your eyes
Comme elles sont supposées être chantées
Bien, je suppose que je ne suis plus assez bon
Good guys don't always wear white
Mais de toute facon, ce n'est que moi
Good guys don't always wear white
Et je t'aimerais, bébé - toujours
You judge a man who don't stand in line
Et je serai là pour l'éternité - toujours
Just because he ain't on your side
Maintenant les photos que tu as laissé derrière nous
You know the man who wears those shoes
Ne sont que les souvenirs d'une vie différente
If you cut me don't I bleed like you? (You know I do)
Certaines nous ont fait rire, d'autres nous ont fait pleurer
I don't know what you've been told
Et une autre qui t'a fait partir
Can't buy guts with a pot o' gold
Qu'est-ce que je donnerais pour passer mes doigts dans tes cheveux
A rich man's poor if he got no soul
Pour toucher tes lèvres, Et te serrer près de moi
Rich man, poor man, beggar man, king
Quand tu dis tes prières, Essaie de comprendre
All that shit don't mean a thing
J'ai fait des erreurs, Je ne suis qu'un homme
Do you know which one's behind those eyes?
Quand il te tient proche, quand il te serre fort
It's all a disguise
Quand il dit les mots que tu as besoin d'entendre
Je désire être lui, parce que ces mots sont miens
Good guys don't always wear white
Pour te les dire jusqu'à la fin des temps
Good guys don't always wear white
Mais je t'aimerais, bébé - toujours
Hey baby, whose side you on?
Et je serai là pour l'éternité - toujours
You think you got it all figured out where we belong
Si tu me disais de pleurer pour toi - je le ferais
Forget all about your dark from light
Si tu me demandais de mourir pour toi - je le ferais
Day from night
Regarde mon visage
Wrong from right
Il n'y a aucun prix que je refuserais de payer
Good guys don't always wear white
Bien, il n'y as pas de chance
Good guys don't always wear white
Dans ces mauvais dés
Good guys don't always wear white
Mais bébé si tu me donnes une seule chance
Good guys don't always wear white
On pourrait réaliser nos vieux rêves
Tell your Mama, baby
Et notre ancienne vie
Good guys don't always wear white
Et trouver un endroit où le soleil brillerait toujours
Don't always wear, don't always wear
Et je t'aimerais, bébé - toujours
Don't always wear, don't always wear
Et je serai là pour l(éternité - toujours
Don't always wear, don't always wear
Je serai là jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
Jusqu'à ce que les paradis éclatent, et que les mots cessent de rimer
Et je sais quand je mourrai, tu seras dans ma mémoire