Paroles en Anglais Traduction en Français This is how we do it
Yo yo yo
This is how we go
C'est comme ca qu'on le fait
This is how we rock
C'est comme ça qu'on y va
This is how we roll
C'est comme ça qu'on secoue
This is how we do it, do it
C'est comme ça qu'on roule
Do, do it, do it, do it
C'est comme ça qu'on le fait le fait le fait
[Will.I.Am]
On sombre maintenant
It's going down now
Et pas un peu plus tard
And not a tad bit later
Tout autour du monde
All around the world
Des deux côtes de l'équateur
Both sides of the equator
On terrorise les punks
Terrorize the punk
Appelle moi la prise D'Al quaida
Call me booty alquaeda
Je vérifierais que j'ai beaucoup de putes sur les données
I'll verify that I got lots of hootchies on data
J'aime la Californie
Lovin' California
Les BEP les terminateurs
Black eyed peas the terminators
On est les exterminateurs
We the exterminators
ON t'envahit comme des radars
Invade ya like the radars
ON ignore les ennemis
Ignore all the haters
On informe toutes les filles
Inform all the ladies
On sombre maintenant
It's going down now
Et pas un peu plus tard
And not a tab bit later
Dans dix, neuf, huit
In ten, nine, eight
Trois, deux, un
Seven, six, five, four
Un (un)
Three, two, one
Vous etes prêts, vous etes prets ?
One (One)
SOyez prets pour l'épreuve de force (bis)
One (One)
Yo, et si nous sombrions (bis)
One (One)
Apl dans l'immeuble
One (One)
Je suis la pour vous encourager
One (One)
On vous montre comment on le fait
On reste des démonstrateurs
You ready, you ready? (Hah)
Le jeu contre ton coffre
Get ready for the showdown
On vous emmene haut comme des ascenseurs
Get ready for the showdown
On vous donne ce que vous voulez
Yo, what's about to go down
[?]
Yo, what's about to go, go down
ON casse les barrières
Appelles nous les pénétrateurs
[Apl]
Electrifiant l'espace
Apl's in the building
Zzz-zap hey ya
And I'm here to motivate you
Va de l'avant et deteste nous
Show you how we do it, do it
Cela ne fait que nous rendre meilleur
We still demonstrators
On sombremaintenant
The phunk for your trunk
Et pas un peu plus tard
Take you high like elevators
On sombre maintenant
Give you what you want
Et pas un peu plus tard
We breakin' down them barriers
Sept, six, cinq, quatre
Call us the penetrators
Trois, deux, un
Electrify your area
Un (un)
Zzz-zap hey ya
Vous etes prêts, vous etes prets ?
Go ahead and hate us
SOyez prets pour l'épreuve de force (bis)
It only makes us greater
Yo, et si nous sombrions (bis)
It's going down now
On sombre, on sombre
And not a tab bit later
Ah ha, ah ha
In ten, nine, eight
Ah ha, ah ha
Seven, six, five, four
On sombre, on sombre
Three, two, one
Ah ha, ah ha
One (One)
Ca viens ouais, ca vient yo
One (One)
Nous le spectacle [?]
One (One)
Le spectable [?]
One (One)
On vous montrz comment on rock
You ready, you ready? (Hah)
Tous ouvert, je ne blague pas
Get ready for the showdown
Quand je rock comme ce garder ouvert
Get ready for the showdown
Obama, pas de comedie
Yo, what's about to go down
On les garde [?]
Yo, what's about to go, go down
Tambourinez
It's going down, it's going down
On arrive
Aha aha
Dans dix, neuf, huit
It's going down, it's going down
Sept, six, cinq, quatre
It's going down, it's going down
Un (un)
Aha aha
Vous etes prêts, vous etes prets ?
It's comin' yeah, it's comin' yo
SOyez prets pour l'épreuve de force (bis)
Aha aha
Yo, et si nous sombrions (bis)
We the show stoppas
C'est comme ca qu'on le fait
Show rockas
C'est comme ça qu'on y va
Show you how we rock
C'est comme ça qu'on secoue
Shit, got ya
C'est comme ça qu'on roule
All open, no jokin'
C'est comme ça qu'on le fait le fait le fait
When I rockin' like this keep open
Le, le fait, le fait.
You ready, you ready? (Hah)
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, what's about to go down
Yo, what's about to go, go down
This is how we do it, do it