Paroles de Awam W Snine
Babylone
يا فاتوا اعوام وسنين مزال ما نسيت الغالي
كيفاش دار هو نساني
هجر وغلق الكتاب وراح لبعيد وخلاني
بعد ما فهم حوالي
يا فاتوا اعوام وسنين مزال ما نسيت الغالي
كيفاش دار هو نساني
هجر وغلق الكتاب راح لبعيد وخلاني
بعد ما فهم حوالي
[اللازمة 1]
يا لي يا لي داك الزمان عليا
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
يا لي يا لي داك الزمان عليا
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
[اللازمة 2]
يا لي يا لي
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
يا لي يا لي
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
اعوام وسنين
من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
وعلى حبيبك ما سقسيتي
فراقك ما كان ليا هدية
من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
وعلى حبيبك ما سقسيتي
فراقك ما كان ليا هدية
[اللازمة 1]
يا لي يا لي داك الزمان عليا
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
يا لي يا لي داك الزمان عليا
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
[اللازمة 2]
يا لي يا لي
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
يا لي يا لي
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
اعوام وسنين
InterprèteBabylone
Paroles certifiées par nos experts
Traduction de Awam W Snine
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAwam W Snine
Awam W Snine
يا فاتوا اعوام وسنين مزال ما نسيت الغالي
Des années et des années sont passés sans que j'oublis mon cher
كيفاش دار هو نساني
Comment a-t-il fait pour m'oublier ?
هجر وغلق الكتاب وراح لبعيد وخلاني
Il a quitté et a fermé le livre et est parti loin en me laissant
بعد ما فهم حوالي
Apres avoir compris mes états
يا فاتوا اعوام وسنين مزال ما نسيت الغالي
Des années et des années sont passés sans que j'oublis mon cher
كيفاش دار هو نساني
Comment a-t-il fait pour m'oublier ?
هجر وغلق الكتاب راح لبعيد وخلاني
Il a quitté et a fermé le livre et est parti loin en me laissant
بعد ما فهم حوالي
Apres avoir compris mes états
[اللازمة 1]
[Refrain 1]
يا لي يا لي داك الزمان عليا
Hé hé toi que le temps t'a emmené loin de moi
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
J’étais sincère avec toi et je t'ai donné mes yeux
يا لي يا لي داك الزمان عليا
Hé hé toi que le temps t'a emmené loin de moi
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
J’étais sincère avec toi et je t'ai donné mes yeux
[اللازمة 2]
[Refrain 2]
يا لي يا لي
Hé hé
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
Ya lil ya lil ya lil ya lili ( hé hé) ya lil
يا لي يا لي
Hé hé
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
Ya lil ya lil ya lil ya lili ( hé hé) ya lil
اعوام وسنين
Des années et des années
من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
Si tu pouvais comprendre mes sentiment je guéerai de cette blessure
رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
Envois moi une lettre oh que t'es parti sans chercher
وعلى حبيبك ما سقسيتي
Sans demander des nouvelles de ton amoureux
فراقك ما كان ليا هدية
Ton départ ne m’était pas un cadeau
من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
Si tu pouvais comprendre mes sentiment je guéerai de cette blessure
رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
Envois moi une lettre oh que t'es parti sans chercher
وعلى حبيبك ما سقسيتي
Sans demander des nouvelles de ton amoureux
فراقك ما كان ليا هدية
Ton départ ne m’était pas un cadeau
[اللازمة 1]
[Refrain 1]
يا لي يا لي داك الزمان عليا
Hé hé toi que le temps t'a emmené loin de moi
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
J'etais sincere avec toi et je t'ai donné mes yeux
يا لي يا لي داك الزمان عليا
Hé hé toi que le temps t'a emmené loin de moi
مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
J'etais sincere avec toi et je t'ai donné mes yeux
[اللازمة 2]
[Refrain 2]
يا لي يا لي
Hé hé
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
Ya lil ya lil ya lil ya lili ( hé hé) ya lil
يا لي يا لي
Hé hé
يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
Ya lil ya lil ya lil ya lili ( hé hé) ya lil
اعوام وسنين
Des années et des années
InterprèteBabylone
Paroles certifiées par nos experts