Paroles de Nos Hala
Asalah47371
Illi binna, nos hala
Nos lilhobi ili yemkin
Nos ha tani listi7ala
Isti7ala
Estehala
Nertebet abadan be ba3d
Kolli manhawil ni2arrab
Nèl2a bo3d
W este7aaala
Nertebet abadan be ba3d
Kolli manhawil ni2arrab
Nèl2a bo3d
Zéy maikoune élli binna
Chi2 ghariib
La3nét el 7ob elli betzil el 7abib.
Willi binnaaa
Nos hala
Welli 3ichna l3omri ne7lam inla2ih
Bin idina w lissa bendawar 3alih
Welli 3ichna l3omri ne7lam inla2ih
Bin idina w lissa bendawar 3aliih
Zéy kidba 3aicha gouaha essara7a
Nos da7ke, nos far7a
Nos ra7a
Nos hala
Nos lilhobi ili yemkin
Nos ha tani listi7ala
Isti7ala
InterprèteAsalah
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres
Traduction de Nos Hala
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNos Hala
Nos hala
Nos lilhobi ili yemkin
La moitié d'un amour, peut être!
Nos ha tani listi7ala
Une moitié proche de l'impossible.
Isti7ala
I'impossible
Il nous est impossible
Estehala
D'être ensemble
Nertebet abadan be ba3d
Car à chaque fois qu'on essaie de se rapprocher
Kolli manhawil ni2arrab
On ne trouve que distance.
Nèl2a bo3d
Oui, il nous est impossible
D'être ensemble
W este7aaala
Car à chaque fois qu'on essaie de se rapprocher
Nertebet abadan be ba3d
On ne trouve que distance.
Kolli manhawil ni2arrab
Comme si ce qu'il y a entre nous
Nèl2a bo3d
C'est quelque chose de pizare
La malédiction de l'amour
Zéy maikoune élli binna
Qui te laisse sans dignité
Chi2 ghariib
Ce qu'il y a entre nous
La3nét el 7ob elli betzil el 7abib.
Ce n'est qu'une histoire incompléte.
Willi binnaaa
Et ce que nous avons vécu notre vie en rêvant de le retrouver
Nos hala
Entre nos mains mais on continue à le chercher
Et ce que nous avons vécu notre vie en rêvant de le retrouver
Welli 3ichna l3omri ne7lam inla2ih
Entre nos mains mais on continue à le chercher
Bin idina w lissa bendawar 3alih
C'est comme un mensenge qui vit à l'intérieur de la vérité
Un rire incomplet, Une joie incompléte
Welli 3ichna l3omri ne7lam inla2ih
Un repos incomplét.
Bin idina w lissa bendawar 3aliih
Un sentiment incomplét
La moitié d'un amour, peut être!
Zéy kidba 3aicha gouaha essara7a
Une moitié proche de l'impossible.
Nos da7ke, nos far7a
I'impossible
Nos ra7a
Nos hala
Nos lilhobi ili yemkin
Nos ha tani listi7ala
Isti7ala
InterprèteAsalah
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres