Paroles de Tamally Maak
Amr Diab
I am always with you.
Tamaly maak.
And even when your far away from me,
We law hata ba eed any,
Your love is in my heart.
Fe alby hawak.
I am always with you.
Tamaly maak.
You're always on my mind and in my heart.
Tamaly fe baly we fe alby
I never forget you.
Wala bansak.
I always miss you,
Tamaly waheshny,
Even if I am with you.
Low hata akoon waiak.
I am always with you.
Tamaly maak.
And even when your far away from me,
We law hata ba eed any,
Your love is in my heart.
Fe alby hawak.
I am always with you.
Tamaly maak.
You're always on my mind and in my heart.
Tamaly fe baly we fe alby
I never forget you.
Wala bansak.
I always miss you,
Tamaly waheshny,
Even if I am with you.
Low hata akoon waiak.
I am always longing for you darling.
Tamaly habibi bashtaklak.
I always need you and nobody else.
Tamaly alaya men badlak.
And if I'm surrounded by the whole world,
We law hawalaya kol el doon.
I still need you, my darling.
Bardo ya habibi bahtaglak.
I am always longing for you darling.
Tamaly habibi bashtaklak.
I always need you and nobody else.
Tamaly alaya men badlak.
And if I'm surrounded by the whole world,
We law hawalaya kol el doon.
I still need you, my darling.
Bardo ya habibi bahtaglak.
I am always with you.
Tamaly maak.
You have my heart and my soul
Maak alby, maak rohy.
My most precious love.
Ya aghla habib.
My most precious love.
Ya aghla habib.
And no matter if you away from me,
We mahma tekoon baeed any,
You are close to my heart.
Le alby areeb.
You are life in the future and the present.
Ya omry el gai wel hader,
And the most beautiful of fates.
Ya ahla naseeb.
I am always with you.
Tamaly maak.
You have my heart and my soul
Maak alby, maak rohy.
My most precious love.
Ya aghla habib.
My most precious love.
Ya aghla habib.
And no matter if you away from me,
We mahma tekoon baeed any,
You are close to my heart.
Le alby areeb.
You are life in the future and the present.
Ya omry el gai wel hader,
And the most beautiful of fates.
Ya ahla naseeb.
I am always longing for you darling.
Tamaly habibi bashtaklak.
I always need you and nobody else.
Tamaly alaya men badlak.
And if I'm surrounded by the whole world,
We law hawalaya kol el doon.
I still need you, my darling.
Bardo ya habibi bahtaglak.
InterprèteAmr Diab
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Tamally Maak
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTamally Maak
Tamally maak
Tamaly maak.
Et même quand tu es loin de moi,
And even when your far away from me,
Ton amour est dans mon cœur.
We law hata ba eed any,
Je serai éternellement avec toi.
Your love is in my heart.
Tu sera pour toujours dans mon esprit et dans mon cœur.
Fe alby hawak.
Je ne t'oublierai Jamais.
Tu me manque constamment,
I am always with you.
Même si je suis avec toi.
Tamaly maak.
Je serai éternellement avec toi.
You're always on my mind and in my heart.
Et même quand tu es loin de moi,
Tamaly fe baly we fe alby
Ton amour est dans mon cœur.
I never forget you.
Je serai éternellement avec toi.
Wala bansak.
Tu sera pour toujours dans mon esprit et dans mon cœur.
I always miss you,
Je ne t'oublierai Jamais.
Tamaly waheshny,
Tu me manque constamment,
Even if I am with you.
Même si je suis avec toi.
Low hata akoon waiak.
Je t'ai toujours désiré ma chérie
J'ai besoin de toi et de personne d'autre.
I am always with you.
Et même si le monde entier m'entour,
Tamaly maak.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
And even when your far away from me,
Je t'ai toujours désiré ma chérie
We law hata ba eed any,
J'ai besoin de toi et personne d'autre.
Your love is in my heart.
Et même si le monde entier m'entour,
Fe alby hawak.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
Je serai éternellement avec toi.
I am always with you.
Tu as mon cœur et mon âme
Tamaly maak.
Mon amour le plus précieux.
You're always on my mind and in my heart.
Mon amour le plus précieux.
Tamaly fe baly we fe alby
Et peu importe si tu es loin de moi,
I never forget you.
Tu êtes près de mon cœur.
Wala bansak.
Tu es la vie dans l'avenir et le présent.
I always miss you,
Et le plus beau des destins.
Tamaly waheshny,
Je serai éternellement avec toi.
Even if I am with you.
Tu as mon cœur et ma vie
Low hata akoon waiak.
Mon amour le plus précieux.
Mon amour le plus précieux.
I am always longing for you darling.
Et peu importe si tu es loin de moi,
Tamaly habibi bashtaklak.
Tu êtes près de mon cœur.
I always need you and nobody else.
Tu es la vie dans l'avenir et le présent.
Tamaly alaya men badlak.
Et le plus beau des destins.
And if I'm surrounded by the whole world,
Je t'ai toujours désiré ma chérie
We law hawalaya kol el doon.
J'ai besoin de toi et personne d'autre.
I still need you, my darling.
Et même si le monde entier m'entoure,
Bardo ya habibi bahtaglak.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
Je t'ai toujours désiré ma chérie
I am always longing for you darling.
J'ai besoin de toi et personne d'autre.
Tamaly habibi bashtaklak.
Et même si le monde entier m'entoure,
I always need you and nobody else.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
Tamaly alaya men badlak.
Je t'ai toujours désiré ma chérie
And if I'm surrounded by the whole world,
J'ai besoin de toi et personne d'autre.
We law hawalaya kol el doon.
Et même si le monde entier m'entoure,
I still need you, my darling.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
Bardo ya habibi bahtaglak.
Je t'ai toujours désiré ma chérie
J'ai besoin de toi et personne d'autre.
I am always with you.
Et même si le monde entier m'entoure,
Tamaly maak.
J'ai toujours besoin de toi, ma chérie.
You have my heart and my soul
Maak alby, maak rohy.
My most precious love.
Ya aghla habib.
My most precious love.
Ya aghla habib.
And no matter if you away from me,
We mahma tekoon baeed any,
You are close to my heart.
Le alby areeb.
You are life in the future and the present.
Ya omry el gai wel hader,
And the most beautiful of fates.
Ya ahla naseeb.
I am always with you.
Tamaly maak.
You have my heart and my soul
Maak alby, maak rohy.
My most precious love.
Ya aghla habib.
My most precious love.
Ya aghla habib.
And no matter if you away from me,
We mahma tekoon baeed any,
You are close to my heart.
Le alby areeb.
You are life in the future and the present.
Ya omry el gai wel hader,
And the most beautiful of fates.
Ya ahla naseeb.
I am always longing for you darling.
Tamaly habibi bashtaklak.
I always need you and nobody else.
Tamaly alaya men badlak.
And if I'm surrounded by the whole world,
We law hawalaya kol el doon.
I still need you, my darling.
Bardo ya habibi bahtaglak.
InterprèteAmr Diab
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres